EU-rätt · Förordning · CELEX 31978R1528
Artikel 6 i förordning (EEG) nr 1528/78 upphört att gälla
När det genomsnittliga världsmarknadspriset fastställs i enlighet med artiklarna 2 och 3 i förordning (EEG) nr 1417/78
EU-rätten
Artikelns text
a) skall det korrigeringsbelopp som avses i artikel 11 i den förordningen vara detsamma som skillnaden mellan
- det nämnda genomsnittliga världsmarknadspriset, och
- det genomsnittliga terminspriset på världs-marknaden, fastställt genom tillämpning av de kriterier som avses i artiklarna 1 och 2 i den förordningen, och vara giltigt för en leverans som skall genomföras under en annan månad än den för vilken tilläggsstödet tillämpas,
justerat med den procentsats som fastställts i artikel 5.2 i förordning (EEG) nr 1117/78 för produkten ifråga,
b) om det genomsnittliga terminspriset på världsmarknaden för en eller flera månader inte kan fastställas genom tillämpning av de kriterier som avses i artiklarna 1 och 2 i förordning (EEG) nr 1417/78, skall korrigeringsbeloppet fastställas för månaden eller månaderna ifråga på en sådan nivå att tilläggsstödet blir detsamma som noll.