EU-rätt · Förordning · CELEX 31978R2226
Artikel 3 i förordning (EEG) nr 2226/78 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1. As soon as it is established that the two conditions laid down in Article 6 (2) of Regulation (EEC) No 805/68 have for two consecutive weeks: (a) been satisfied simultaneously, the intervention measures provided for in that paragraph may be applied;
(b) not been satisfied simultaneously, the intervention measures applied pursuant to that paragraph shall be suspended.
2. As soon as it is established that the condition laid down in Article 6 (3) of Regulation (EEC) No 805/68 has for two consecutive weeks: (a) been satisfied, the intervention measures provided for in that paragraph shall be applied;
(b) not been satisfied, the intervention measures applied pursuant to that paragraph shall be suspended.
3. Where the trend of the market can be clearly ascertained, a single week only may be taken into account.
4. For the 1978/79 marketing year, the market prices referred to in Article 3 of Regulation (EEC) No 995/78 shall be recorded each week in accordance with Article 8 of Regulation (EEC) No 610/77.
Suspension of buying-in pursuant to Article 3 (1) (a) and (b) of Regulation (EEC) No 995/78 shall take place on the second Monday following the price recording referred to in the previous subparagraph. In this case meat bought-in shall be taken over by the intervention agencies by the end of the week following such recording.
Resumption of buying-in, as provided for in Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 995/78, shall take place on the second Monday following the price recording referred to in the first subparagraph. However, if the market situation in a region makes it necessary, the date of resumption shall be brought forward, but in no case may buying be resumed before the Monday following the recording. (1)OJ No L 193, 14.7.1973, p. 18. (2)OJ No L 219, 10.8.1978, p. 11. (3)OJ No L 268, 17.10.1975, p. 16.