EU-rätt · Förordning · CELEX 31978R2226
Artikel 4 i förordning (EEG) nr 2226/78 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1. With respect to the intervention measures provided for in Article 6 (1) of Regulation (EEC) No 805/68, the minimum quantity for delivery shall be: (a) two tonnes for carcases, half-carcases and compensated quarters;
(b) one tonne for forequarters;
(c) one tonne for hindquarters.
The minimum quantities fixed by the intervention agencies may, however, be greater, but they may not exceed five times the above quantities.
2. With respect to the intervention measures provided for in Article 6 (2) and (3) of Regulation (EEC) No 805/68, the minimum quantity for delivery shall be: (a) 12 head for adult bovine animals;
(b) two tonnes for carcases, half-carcases and compensated quarters;
(c) one tonne for forequarters;
(d) one tonne for hindquarters.