Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31979R0137

Artikel 10 i förordning (EEG) nr 137/79 upphört att gälla

Ur Commission Regulation (EEC) No 137/79 of 19 December 1978 on the institution of a special method of administrative cooperation for applying intra-Community treatment to the fishery catches of vessels of Member States.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1 . THE ORIGINAL OF THE T2M DOCUMENT COMPLETED AS PROVIDED FOR IN ARTICLE 5 AND , WHERE APPROPRIATE , IN ARTICLES 6 TO 9 SHALL BE PRESENTED TO THE CUSTOMS OFFICE WHERE THE CATCH OR RESULTING PRODUCTS AS REFERRED TO IN ARTICLE 1 TO WHICH IT RELATES ARE DECLARED FOR THE PURPOSE OF BEING ENTERED TO A CUSTOMS PROCEDURE . THESE AUTHORITIES SHALL HAVE THE RIGHT TO REQUIRE A TRANSLATION . THEY MAY FURTHER REQUIRE , IN ORDER TO CHECK THE ENTRIES ON THE T2M DOCUMENT , THE PRODUCTION OF ALL RELEVANT DOCUMENTS , AND IN PARTICULAR THE SHIP ' S PAPERS OF THE VESSELS REFERRED TO IN ARTICLE 2 ( A ), ( B ) AND ( C ).

2 . WHERE THE CATCH OR RESULTING PRODUCTS REFERRED TO IN ARTICLE 1 AND TO WHICH THE T2M DOCUMENT RELATES HAVE BEEN LANDED IN A COUNTRY OR TERRITORY OUTSIDE THE COMMUNITY , THAT DOCUMENT SHALL BE VALID ONLY IF ACCOMPANIED BY A CERTIFICATE FROM THE CUSTOMS AUTHORITIES OF THAT COUNTRY OR TERRITORY . THIS CERTIFICATE SHALL :

( A ) CONTAIN A STATEMENT THAT THE CATCH OR RESULTING PRODUCTS TO WHICH THE SAID DOCUMENT RELATES HAVE BEEN UNDER CUSTOMS CONTROL THROUGHOUT THEIR STAY IN THE COUNTRY OR TERRITORY IN QUESTION AND HAVE UNDERGONE NO HANDLING OR PROCESSING THERE OTHER THAN THAT NECESSARY FOR THEIR PRESERVATION ;

( B ) SPECIFY THE DATES OF ARRIVAL AND DEPARTURE OF THE CATCH OR RESULTING PRODUCTS AND THE MEANS OF TRANSPORT USED FOR THE RE-EXPORTATION THEREOF TO THE COMMUNITY .

IN THE ABSENCE OF THIS CERTIFICATE , THE CUSTOMS AUTHORITIES OF THE MEMBER STATE INTO WHICH THE FISHERY CATCH OR RESULTING PRODUCTS ARE BROUGHT MAY ACCEPT ANY OTHER DOCUMENT RECOGNIZED BY THEM AS HAVING EQUIVALENT EFFECT .

Artikeln i rättsakten