Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31979R0214

Artikel 9 i förordning (EEG) nr 214/79 upphört att gälla

Ur Council Regulation (EEC) No 214/79 of 6 February 1979 amending Regulation (EEC) No 724/75 establishing a European Regional Development Fund.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

ARTICLE 9 OF REGULATION ( EEC ) NO 724/75 IS HEREBY AMENDED AS FOLLOWS :

( 1 ) THE FOLLOWING SUBPARAGRAPH SHALL BE ADDED TO PARAGRAPH 1 :

" MEMBER STATES SHALL REPAY THE COMMISSION THE AMOUNT OF THE FUND'S ASSISTANCE WHEREVER NATIONAL AID USED AS THE BASIS FOR CALCULATING THE FUND'S ASSISTANCE HAS BEEN REPAID TO THE MEMBER STATE BY THE INVESTOR . "

( 2 ) THE FOLLOWING SENTENCE SHALL BE ADDED TO PARAGRAPH 2 :

" THEY SHALL NOTIFY THE COMMISSION OF THE CASES REFERRED TO IN THE FIRST SUBPARAGRAPH OF PARAGRAPH 1 " .

( 3 ) THE FOLLOWING SHALL BE ADDED TO THE BEGINNING OF PARAGRAPH 6 :

" 6 . NOTWITHSTANDING ARTICLE 6 ( 2 ) OF THE FINANCIAL REGULATION OF 21 DECEMBER 1977 APPLICABLE TO THE GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ( 1 ) . "

( 4 ) THE FOLLOWING FOOTNOTE SHALL BE ADDED TO THE TEXT :

" ( 1 ) OJ NO L 356 , 31 . 12 . 1977 , P . 1 . "

Artikeln i rättsakten