Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31979R0217

Artikel 3 i förordning (EEG) nr 217/79 upphört att gälla

Ur Commission Regulation (EEC) No 217/79 of 25 January 1979 laying down detailed rules for direct cooperation between the bodies designated to verify compliance with provisions in the wine sector.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1 . SAMPLES TO BE SENT , PURSUANT TO ARTICLE 4 ( 1 ) ( B ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1439/78 , TO A LABORATORY SITUATED IN THE TERRITORY OF ANOTHER MEMBER STATE SHALL BE TAKEN BY A REPRESENTATIVE OF THE COMPETENT BODY AUTHORIZED TO THAT END .

2 . SAMPLING MUST BE SO CARRIED OUT AS TO ENSURE THAT :

- IN THE CASE OF PRODUCTS IN CONTAINERS OF NOT MORE THAN 60 LITRES WAREHOUSED IN ONE LOT , THE SAMPLES ARE REPRESENTATIVE OF THE ENTIRE LOT ,

- IN THE CASE OF PRODUCTS IN OTHER CONTAINERS , THE SAMPLES ARE REPRESENTATIVE OF THE ENTIRE CONTENTS OF THE CONTAINER FROM WHICH THE SAMPLES ARE TAKEN .

3 . SAMPLES SHALL BE TAKEN BY POURING THE PRODUCT IN QUESTION INTO AT LEAST FIVE CLEAN CONTAINERS HAVING A NOMINAL CAPACITY OF NOT LESS THAN 0.5 LITRE . IN THE CASE OF PRODUCTS AS REFERRED TO IN THE FIRST INDENT OF PARAGRAPH 2 , SAMPLING MAY ALSO TAKE THE FORM OF REMOVING AT LEAST FIVE CONTAINERS HAVING A NOMINAL CAPACITY OF NOT LESS THAN 0.5 LITRE FROM THE LOT TO BE EXAMINED .

THE SAMPLES SHALL BE TAKEN , CLOSED WHERE APPROPRIATE , AND SEALED IN THE PRESENCE OF A REPRESENTATIVE OF THE ESTABLISHMENT WHERE THE SAMPLE IS TAKEN OR OF A REPRESENTATIVE OF THE CARRIER IF THE SAMPLE IS TAKEN DURING TRANSPORT . IF NO REPRESENTATIVE IS PRESENT , THE REPORT REFERRED TO IN PARAGRAPH 5 SHALL MENTION THIS FACT .

EACH SAMPLE SHALL BE FITTED WITH A NON-TAINTING AND NON-REUSABLE CLOSURE .

4 . EACH SAMPLE SHALL BEAR A LABEL WHICH COMPLIES WITH ANNEX II ( A ), MADE OUT IN ONE OF THE OFFICIAL LANGUAGES OF THE COMMUNITY .

THE REPRESENTATIVE OF THE ESTABLISHMENT WHERE THE SAMPLE IS TAKEN OR THE REPRESENTATIVE OF THE CARRIER SHALL BE REQUESTED TO SIGN THE LABEL REFERRED TO IN THE PRECEDING SUBPARAGRAPH .

5 . AN OFFICIAL OF THE COMPETENT DEPARTMENT AUTHORIZED TO TAKE SAMPLES SHALL DRAW UP A WRITTEN REPORT IN WHICH HE SHALL NOTE ANY OBSERVATIONS HE CONSIDERS IMPORTANT FOR ASSESSING THE SAMPLE . IN THE REPORT HE SHALL NOTE , WHERE NECESSARY , ANY STATEMENTS BY THE CARRIER ' S REPRESENTATIVE OR THE REPRESENTATIVE OF THE ESTABLISHMENT WHERE THE SAMPLE WAS TAKEN , AND SHALL REQUEST SUCH REPRESENTATIVE TO AFFIX HIS SIGNATURE . HE SHALL NOTE THE AMOUNT OF THE PRODUCT FROM WHICH THE SAMPLE WAS TAKEN . IF THE SIGNATURES REFERRED TO ABOVE AND IN THE SECOND SUBPARAGRAPH OF PARAGRAPH 4 WERE REFUSED , THE REPORT SHALL MENTION THIS FACT .

6 . WHENEVER SAMPLES ARE TAKEN , ONE OF THE SAMPLES SHALL REMAIN AS A CONTROL SAMPLE IN THE ESTABLISHMENT WHERE THE SAMPLE WAS TAKEN , AND ANOTHER WITH THE COMPETENT AUTHORITY WHICH ORDERED THE SAMPLE TO BE TAKEN . THREE OF THE SAMPLES SHALL BE SENT FOR EXAMINATION TO ONE OF THE LABORATORIES LISTED IN ANNEX I , SITUATED IN ANOTHER MEMBER STATE .

THERE ONE , AND IF NECESSARY TWO , OF THE SAMPLES SHALL BE ANALYZED . ANOTHER SAMPLE SHALL BE KEPT AS A CONTROL SAMPLE . CONTROL SAMPLES SHALL BE KEPT FOR A MINIMUM PERIOD OF THREE YEARS AFTER SAMPLING .

7 . CONSIGNMENTS OF SAMPLES SHALL BEAR ON THE EXTERNAL PACKAGING A RED LABEL COMPLYING WITH THE MODEL SET OUT IN ANNEX II ( B ). THE LABEL SHALL BE APPROXIMATELY 50 BY 25 MM .

WHEN SENDING SAMPLES , THE COMPETENT BODY OF THE MEMBER STATE FROM WHICH THE SAMPLES ARE SENT SHALL AFFIX ITS STAMP PARTIALLY ON THE OUTER PACKAGING OF THE PARCEL AND PARTIALLY ON THE RED LABEL .

Artikeln i rättsakten