Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31979R0262

Artikel 6 i förordning (EEG) nr 262/79 upphört att gälla

Ur Commission Regulation (EEC) No 262/79 of 12 February 1979 on the sale of butter at reduced prices for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other foodstuffs.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

IF THE OPERATIONS PROVIDED FOR IN ARTICLE 5 ( 1 ) AND ( 2 ) AND THE PROCESSING PROVIDED FOR IN ARTICLE 4 ARE NOT CARRIED OUT IN THE SAME PLACE , THE CONCENTRATED BUTTER SHALL BE PUT UP IN BLOCKS WEIGHING NOT LESS THAN 10 KG ; IN CASE V OF ANNEX I , IN BAGS OR CARTONS WEIGHING NOT LESS THAN 10 KG .

THE PACKAGES SHALL BEAR , IN LETTERS AT LEAST 1 CM HIGH , AN INDICATION AS TO THE USE ( ' FORMULA A AND/OR C OR FORMULA B ' ) TO WHICH THE BUTTER IS TO BE PUT AND ONE OR MORE OF THE FOLLOWING ENDORSEMENTS :

' CONCENTRATED BUTTER INTENDED EXCLUSIVELY FOR PROCESSING INTO ONE OF THE PRODUCTS LISTED IN ARTICLE 4 OF REGULATION ( EEC ) NO 262/79 ' ;

' KONCENTRERET SMOER UDELUKKENDE BESTEMT TIL FORARBEJDNING TIL ET AF DE PRODUKTER , SOM ER NAEVNT I ARTIKEL 4 I FORORDNING ( EOEF ) NR . 262/79 ' .

' BUTTERFETT AUSSCHLIESSLICH ZUR VERARBEITUNG ZU EINEM DER IN ARTIKEL 4 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 262/79 GENANNTEN ERZEUGNISSE ' ;

' BEURRE CONCENTRE DESTINE EXCLUSIVEMENT A LA TRANSFORMATION EN UN DES PRODUITS VISES A L ' ARTICLE 4 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 262/79 ' ;

' BURRO CONCENTRATO DESTINATO ESCLUSIVAMENTE ALLA TRASFORMAZIONE IN UNO DEI PRODOTTI DI CUI ALL ' ARTICOLO 4 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 262/79 ' ;

' BOTERCONCENTRAAT UITSLUITEND BESTEMD VOOR VERWERKING TOT EEN VAN DE BIJ ARTIKEL 4 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 262/79 BEDOELDE PRODUKTEN ' ;

THE CONCENTRATED BUTTER MAY ALSO BE TRANSPORTED BY TANKER OR CONTAINER ; IN SUCH CASE , THE ABOVEMENTIONED ENDORSEMENTS SHALL BE MARKED ON THE TANK OR THE CONTAINER IN LETTERS AT LEAST 5 CM HIGH .

Artikeln i rättsakten