EU-rätt · Förordning · CELEX 31979R0262
Artikel 5 i förordning (EEG) nr 262/79 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . THE BUTTER AWARDED MUST BE PROCESSED IN ITS ENTIRETY INTO CONCENTRATED BUTTER OF A FAT CONTENT OF NOT LESS THAN 99.8 % , IN AN ESTABLISHMENT APPROVED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 9 BY THE COMPETENT BODY APPOINTED BY THE MEMBER STATE IN WHOSE TERRITORY THE PROCESSING IS CARRIED OUT AND MUST PRODUCE A MINIMUM QUANTITY OF 100 KG OF CONCENTRATED BUTTER FROM :
- 122.5 KG , OF ORIGINAL BUTTER , WHERE THE FAT CONTENT OF THE BUTTER SOLD IS 82 % OR MORE ,
- 125.5 KG OF ORIGINAL BUTTER , WHERE THE FAT CONTENT OF THE BUTTER SOLD IS LESS THAN 82 % .
2 . IN THE COURSE OF THIS PROCESSING AND IN THE SAME ESTABLISHMENT THE FOLLOWING MUST BE INCORPORATED TO THE EXCLUSION OF ALL OTHER PRODUCTS AND IN SUCH A WAY AS TO ENSURE UNIFORM DIFFUSION OF THE INGREDIENTS , PER TONNE OF CONCENTRATED BUTTER :
- IF THE CONCENTRATED BUTTER IS TO BE PROCESSED INTO FORMULA A OR FORMULA C PRODUCTS AS SPECIFIED IN ARTICLE 4 ( 1 ) AND ( 3 ) ( A ) RESPECTIVELY : THE PRODUCTS LISTED IN ANNEX I ;
- IF THE CONCENTRATED BUTTER IS TO BE PROCESSED INTO FORMULA B PRODUCTS AS SPECIFIED IN ARTICLE 4 ( 2 ): PRODUCTS LISTED IN ANNEX II .
3 . THE COMPETENT BODY APPOINTED BY THE MEMBER STATE CONCERNED SHALL MAKE SURE THAT THE REQUIREMENTS AS TO THE QUALITY AND CHARACTERISTICS , IN PARTICULAR THE DEGREE OF PURITY , OF THE PRODUCTS REFERRED TO IN PARAGRAPH 2 TO BE INCORPORATED IN THE BUTTER HAVE BEEN SATISFIED .
EVERY MEMBER STATE MAY DECIDE THAT THE FOLLOWING PRODUCTS ARE NOT TO BE USED IN ITS TERRITORY :
- IF THE CONCENTRATED BUTTER IS TO BE PROCESSED INTO FORMULA A OR FORMULA C ( A ) ( AA ) PRODUCTS : EITHER ONE OR TWO OF THE PRODUCTS RESULTING FROM THE TYPES OF INCORPORATION SPECIFIED IN ANNEX I ( I ), ( II ), ( III ) OR ( IV ), AND/OR ONE OF THESE PRODUCTS FOR WHICH A SPECIFIC POSSIBILITY FROM AMONG THOSE SET OUT IN ANNEX I ( I ) ( B ), ( II ) ( B ), ( III ) ( B ), ( IV ) ( B ) AND THE FIRST INDENT OF ( V ) ( B ) ( CC ) HAS BEEN USED ;
- IF THE CONCENTRATED BUTTER IS TO BE PROCESSED INTO FORMULA B PRODUCTS : ONE OR TWO OF THE PRODUCTS RESULTING FROM THE INCOPRORATION SPECIFIED IN ANNEX II ( I ), ( II ) OR ( III ).
IF A MEMBER STATE AVAILS ITSELF OF THIS OPTION , IT SHALL FORTHWITH INFORM THE COMMISSION OF THE PROCESS OR PROCESSES CHOSEN . THE COMMISSION SHALL INFORM THE OTHER MEMBER STATES THEREOF .
EU-domstolen och andra EU-källor (2 dokument, 8 ställen)
EU-domstolen (1 dokument, 7 ställen)
- Mål C-87/92 Judgment of the Court (Fourth Chamber) 2 August 1993 1993 p. 1 · p. 7 · p. 8 · p. 12 · och 2 till i texten
Generaladvokaten (1 dokument)
- Generaladvokatens förslag i mål C-87/92 Opinion of Advocate General Darmon 1993 p. 69 i texten