Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31979R0355

Artikel 2 i förordning (EEG) nr 355/79 upphört att gälla

Ur Council Regulation (EEC) No 355/79 of 5 February 1979 laying down general rules for the description and presentation of wines and grape musts.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1 . IN THE CASE OF TABLE WINES , THE DESCRIPTION ON THE LABELLING SHALL INCLUDE THE FOLLOWING INFORMATION :

( A ) THE WORDS " TABLE WINE " ;

( B ) THE NOMINAL VOLUME OF THE TABLE WINE , TOGETHER WITH A SMALL " E " PROVIDED THAT THE CONTAINERS USED COMPLY WITH THE REQUIREMENTS OF DIRECTIVE 75/106/EEC ;

( C ) IN THE CASE OF :

- CONTAINERS WITH A NOMINAL VOLUME OF NOT MORE THAN 60 LITRES : THE NAME OR BUSINESS NAME OF THE BOTTLER AND THE LOCAL ADMINISTRATIVE AREA OR PART THEREOF IN WHICH HIS HEAD OFFICE IS SITUATED ,

- OTHER CONTAINERS : THE NAME OR BUSINESS NAME OF THE CONSIGNOR AND THE LOCAL ADMINISTRATIVE AREA OR PART THEREOF IN WHICH HIS HEAD OFFICE IS SITUATED .

WHERE WINE IS BOTTLED IN OR CONSIGNED FROM A LOCAL ADMINISTRATIVE AREA OR PART THEREOF OTHER THAN THAT MENTIONED ABOVE OR A NEIGHBOURING LOCAL ADMINISTRATIVE AREA , THE INFORMATION REFERRED TO IN THE FIRST AND SECOND INDENTS OF ( C ) SHALL INCLUDE AN INDICATION OF THE LOCAL ADMINISTRATIVE AREA OR PART THEREOF WHERE THE OPERATION TOOK PLACE ;

( D ) IN THE CASE OF :

( I ) CONSIGNMENT TO ANOTHER MEMBER STATE OR EXPORT : THE MEMBER STATE IN WHOSE TERRITORY THE GRAPES WERE HARVESTED AND MADE INTO WINE , PROVIDED THAT BOTH THESE OPERATIONS TOOK PLACE IN THE SAME MEMBER STATE ,

( II ) TABLE WINE RESULTING FROM A COUPAGE OF PRODUCTS ORIGINATING IN MORE THAN ONE MEMBER STATE : THE WORDS " WINE FROM DIFFERENT COUNTRIES OF THE EUROPEAN COMMUNITY " ,

( III ) TABLE WINE WHICH WAS MADE IN A MEMBER STATE OTHER THAN THAT IN WHICH THE GRAPES WERE HARVESTED : THE INITIALS " EEC " .

2 . IN THE CASE OF TABLE WINES , THE DESCRIPTION ON THE LABELLING MAY BE SUPPLEMENTED BY THE FOLLOWING INFORMATION :

( A ) A STATEMENT AS TO WHETHER THE WINE IS RED , ROSE OR WHITE ;

( B ) A BRAND NAME , IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS LAID DOWN IN ARTICLE 8 ;

( C ) THE NAMES OR BUSINESS NAMES OF THE NATURAL OR LEGAL PERSONS OR GROUP OF PERSONS INVOLVED IN THE DISTRIBUTION OF THE TABLE WINE IN QUESTION , AND THE LOCAL ADMINISTRATIVE AREA OR PART THEREOF IN WHICH THEIR HEAD OFFICES ARE SITUATED ;

( D ) A DISTINCTION AWARDED TO ONE OF THE PERSONS OR TO THE GROUP OF PERSONS REFERRED TO IN ( C ) BY AN OFFICIAL BODY OR A BODY OFFICIALLY RECOGNIZED FOR THE PURPOSE , WHERE THIS IS LIKELY TO ENHANCE THE REPUTATION OF THE TABLE WINE CONCERNED AND PROVIDED THAT SUCH DISTINCTION IS GOVERNED BY IMPLEMENTING RULES OR , FAILING THIS , BY PROVISIONS OF THE MEMBER STATE CONCERNED ;

( E ) WHERE THE TABLE WINE IS NOT CONSIGNED TO ANOTHER MEMBER STATE OR EXPORTED AND IF THE CONDITIONS LAID DOWN IN PARAGRAPH 1 ( D ) ( II ) ARE NOT FULFILLED : THE MEMBER STATE IN WHOSE TERRITORY THE GRAPES WERE HARVESTED AND MADE INTO WINE ;

( F ) THE ACTUAL AND/OR TOTAL ALCOHOLIC STRENGTH ;

( G ) A RECOMMENDATION TO THE CONSUMER AS TO THE USE OF THE WINE ;

( H ) DETAILS AS TO :

- THE TYPE OF PRODUCT ,

- THE PARTICULAR COLOUR OF THE TABLE WINE ,

IN SO FAR AS THIS INFORMATION IS GOVERNED BY IMPLEMENTING RULES OR , FAILING THIS , BY PROVISIONS OF THE MEMBER STATE CONCERNED . HOWEVER , THE USE OF THIS INFORMATION MAY BE CONFINED TO THE TABLE WINES REFERRED TO IN PARAGRAPH 3 .

3 . IN THE CASE OF TABLE WINES DESCRIBED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 54 ( 2 ) AND ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 337/79 , THE DESCRIPTION MAY BE FURTHER SUPPLEMENTED BY THE FOLLOWING INFORMATION :

( A ) THE NAME OF A GEOGRAPHICAL UNIT WHICH IS SMALLER THAN THE MEMBER STATE , IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS LAID DOWN IN ARTICLE 4 ;

( B ) THE NAME OF ONE OR TWO VINE VARIETIES , IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS LAID DOWN IN ARTICLE 5 ;

( C ) THE VINTAGE YEAR IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS LAID DOWN IN ARTICLE 6 ;

( D ) DETAILS REGARDING THE METHOD OF PRODUCTION OF THE TABLE WINE AS DESCRIBED ON A LIST TO BE ADOPTED . THIS LIST MAY INCLUDE ONLY THOSE DESCRIPTIONS WHICH ARE GOVERNED , AS TO THE CONDITIONS FOR THEIR USE , BY PROVISIONS OF THE PRODUCER MEMBER STATES ;

( E ) AN AWARD GRANTED BY AN OFFICIAL BODY OR A BODY RECOGNIZED FOR THE PURPOSE TO A SPECIFIED QUANTITY OF TABLE WINE , PROVIDED THAT THE INFORMATION IS ACCOMPANIED BY A STATEMENT OF THE VINTAGE YEAR AND THE AWARD CAN BE PROVED BY AN APPROPRIATE DOCUMENT .

THE MEMBER STATES SHALL NOTIFY THE COMMISSION ON ANY AWARDS THAT MAY BE GRANTED TO TABLE WINES IN THEIR TERRITORY AND OF THE RULES THAT ARE APPLIED IN THIS CONNECTION ;

( F ) A STATEMENT THAT THE WINES WERE BOTTLED :

- EITHER AT THE VINEYARD WHERE THE GRAPES USED WERE HARVESTED AND MADE INTO WINE , OR

- BY A GROUP OF VINEYARDS , OR

- IN AN UNDERTAKING SITUATED IN THE WINE-GROWING AREA INDICATED , WITH WHICH THE VINEYARDS WHERE THE GRAPES USED WERE HARVESTED ARE CONNECTED AS MEMBERS OF A GROUP OF VINEYARDS AND WHICH MADE WINE FROM THE SAID GRAPES ;

( G ) THE NAME OF THE VINEYARD OR GROUP OF VINEYARDS WHERE THE TABLE WINE IN QUESTION WAS MADE , WHERE THIS IS LIKELY TO ENHANCE THE REPUTATION OF THE WINE AND IN SO FAR AS SUCH INFORMATION IS GOVERNED BY IMPLEMENTING RULES OR , FAILING THIS , BY PROVISIONS OF THE PRODUCER MEMBER STATE ;

( H ) INFORMATION CONCERNING :

- THE HISTORY OF THE WINE IN QUESTION , THE UNDERTAKING OF THE BOTTLER OR AN UNDERTAKING OF A NATURAL OR LEGAL PERSON OR GROUP OF PERSONS INVOLVED IN THE DISTRIBUTION OF THE WINE ,

- THE NATURAL OR TECHNICAL CONDITIONS GOVERNING THE PRODUCTION OF THE WINE , OR

- THE AGEING OF THE WINE ,

PROVIDED THAT THIS INFORMATION IS USED IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS LAID DOWN BY IMPLEMENTING RULES ;

( I ) THE WORDS :

- " LANDWEIN " FOR TABLE WINES ORIGINATING IN GERMANY AND IN THE PROVINCE OF BOLZANO IN ITALY ,

- " VIN DE PAYS " FOR TABLE WINES ORIGINATING IN FRANCE OR IN LUXEMBOURG ,

- " VINO TIPICO " FOR TABLE WINES ORIGINATING IN ITALY , INCLUDING THE PROVINCE OF BOLZANO ,

PROVIDED THAT THE PRODUCER MEMBER STATES CONCERNED HAVE LAID DOWN RULES FOR THE USE OF THESE DESCRIPTIONS .

THESE RULES SHALL PROVIDE THAT THESE TERMS BE USED IN CONJUNCTION WITH A SPECIFIC GEOGRAPHICAL REFERENCE AND RESERVED FOR TABLE WINES MEETING CERTAIN PRODUCTION REQUIREMENTS , PARTICULARLY AS REGARDS VINE VARIETIES , MINIMUM NATURAL ALCOHOLIC STRENGTH BY VOLUME AND ORGANOLEPTIC CHARACTERISTICS .

FOR TABLE WINES MARKETED IN THEIR TERRITORY AND DESCRIBED IN ACCORDANCE WITH THE PRECEDING SUBPARAGRAPH , MEMBER STATES MAY AUTHORIZE THE REPLACEMENT OF THE WORDS " LANDWEIN " , " VIN DE PAYS " AND " VINO TIPICO " BY THE CORRESPONDING WORDS IN ONE OR MORE OF THEIR OFFICIAL LANGUAGES .

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (4 dokument)

EU-domstolen (2 dokument)

  1. Mål 234/85 Report for the Hearing delivered in Case 234/85 1986 i texten
  2. Mål 89/84 Judgment of the Court (Fourth Chamber) 14 May 1985 1985 i texten

Generaladvokaten (2 dokument)

  1. Generaladvokatens förslag i mål 48/85 Opinion of Mr Advocate General Mancini 1986 p. 4 i texten
  2. Generaladvokatens förslag i mål 89/84 Opinion of Advocate General 1985 i texten