EU-rätt · Förordning · CELEX 31979R0929
Artikel 1 i förordning (EEG) nr 929/79 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
Artikel 6.5 i förordning (EEG) nr 729/70 skall ersättas med följande:
"5. För år 1972 skall anslagen till fondens utvecklingssektion uppgå till 285 miljoner beräkningsenheter. Från och med den 1 januari 1973 till och med den 31 december 1979 skall dessa anslag uppgå till 325 miljoner beräkningsenheter per år.
Från och med den 1 januari 1980 skall rådet på förslag från kommissionen, i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 43.2 tredje stycket i fördraget, för femårsperioder fastställa det totala finansiella stöd som får belasta fondens utvecklingssektion. Det exakta anslagsbeloppet, som skall inskrivas i budgeten, skall fastställas årligen vid budgetbehandlingen på grundval av den utgiftsvolym som skall finansieras vad gäller gemensamma åtgärder och särskilda åtgärder för det aktuella året.
Rådet får i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 43.2 tredje stycket i fördraget, höja det totala belopp som fastställts för varje femårsperiod, dock endast i samband med de gemensamma åtgärder som avses i stycke 6.2 i denna förordning.
Om rådet inte fastställer ett nytt belopp före utgången av den aktuella femårsperioden skall det belopp som gäller den perioden, med eventuell höjning i enlighet med föregående stycke, fortsätta att gälla för den påföljande perioden."