Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31979R0929

Artikel 2 i förordning (EEG) nr 929/79 upphört att gälla

Ur Rådets förordning (EEG) nr 929/79 av den 8 maj 1979 om ändring av förordning (EEG) nr 729/70 avseende det belopp som tilldelas utvecklingssektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket.

EU-rätten

Artikelns text

Följande bestämmelser skall införas i förordning (EEG) nr 729/70:

"Artikel 6

1. De belopp som förutses som finansiellt stöd för en femårsperiod och som inte inskrivits i budgeten under den perioden, får inte inskrivas i budgeten under påföljande femårsperiod.

2. Anslag som inskrivits i budgeten och som vid utgången av det sista räkenskapsåret för den perioden inte är förbrukade, skall förbli tillgängliga i enlighet med artikel 6 i budgetförordningen för det första räkenskapsåret i påföljande femårsperiod. Dessa anslag skall emellertid dras av från summan av det finansiella stödet för påföljande femårsperiod.

Artikeln i rättsakten