Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31980R0037

Artikel 2 i förordning (EEG) nr 37/80 upphört att gälla

Ur Commission Regulation (EEC) No 37/80 of 9 January 1980 laying down measures applying the system of certificates of origin provided for under the International Coffee Agreement 1976 when quotas are in effect.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

Where the customs office at which the customs export formalities are carried out is not in the same Member State as the customs office by which the goods leave the Community, the goods shall be placed under a customs transit procedure which shall cover their movement between the two customs offices in question.

The customs office where the customs export formalities are carried out shall ensure that one of the following statements is entered in the box reserved for the description of the goods on all copies of the transit documents used: - "International Coffee Organization - Certificate of re-export R No ...",

- "Den internationale Kaffeorganisation - Re-eksportcertifikat R løbenummer ...",

- "Internationale Kaffee-Organisation - Wiederausfuhrzeugnis R Nr. ...",

- "Organisation internationale du café - certificat R de réexportation nº ...",

- "Organizzazione internazionale del caffé - certificato R di riesportazione n. ...",

- "Internationale Koffieorganisatie - certificaat van heruitvoer R nr. ...".

Artikeln i rättsakten