EU-rätt · Förordning · CELEX 31980R1224
Artikel 1 i förordning (EEG) nr 1224/80 upphört att gälla
Ur Council Regulation (EEC) No 1224/80 of 28 May 1980 on the valuation of goods for customs purposes.
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . IN THIS REGULATION :
( A ) ' CUSTOMS VALUE ' MEANS VALUE FOR THE PURPOSE OF APPLYING THE COMMON CUSTOMS TARIFF ;
( B ) ' PRODUCED ' INCLUDES GROWN , MANUFACTURED AND MINED ;
( C ) ' IDENTICAL GOODS ' MEANS GOODS PRODUCED IN THE SAME COUNTRY WHICH ARE THE SAME IN ALL RESPECTS , INCLUDING PHYSICAL CHARACTERISTICS , QUALITY AND REPUTATION . MINOR DIFFERENCES IN APPEARANCE SHALL NOT PRECLUDE GOODS OTHERWISE CONFORMING TO THE DEFINITION FROM BEING REGARDED AS IDENTICAL ;
( D ) ' SIMILAR GOODS ' MEANS GOODS PRODUCED IN THE SAME COUNTRY WHICH , ALTHOUGH NOT ALIKE IN ALL RESPECTS , HAVE LIKE CHARACTERISTICS AND LIKE COMPONENT MATERIALS WHICH ENABLE THEM TO PERFORM THE SAME FUNCTIONS AND TO BE COMMERCIALLY INTERCHANGEABLE ; THE QUALITY OF THE GOODS , THEIR REPUTATION AND THE EXISTENCE OF A TRADEMARK ARE AMONG THE FACTORS TO BE CONSIDERED IN DETERMINING WHETHER GOODS ARE SIMILAR ;
( E ) ' IDENTICAL GOODS ' AND ' SIMILAR GOODS ' , AS THE CASE MAY BE , DO NOT INCLUDE GOODS WHICH INCORPORATE OR REFLECT ENGINEERING , DEVELOPMENT , ARTWORK , DESIGN WORK , AND PLANS AND SKETCHES FOR WHICH NO ADJUSTMENT HAS BEEN MADE UNDER ARTICLE 8 ( 1 ) ( B ) ( IV ) BECAUSE SUCH ELEMENTS WERE UNDERTAKEN IN THE COMMUNITY ;
( F ) ' GOODS OF THE SAME CLASS OR KIND ' MEANS GOODS WHICH FALL WITHIN A GROUP OR RANGE OF GOODS PRODUCED BY A PARTICULAR INDUSTRY OR INDUSTRY SECTOR , AND INCLUDES IDENTICAL OR SIMILAR GOODS ;
( G ) ' THE MATERIAL TIME FOR VALUATION FOR CUSTOMS PURPOSES ' MEANS :
( I ) FOR GOODS DECLARED FOR DIRECT ENTRY INTO FREE CIRCULATION , THE DATE OF ACCEPTANCE BY THE CUSTOMS AUTHORITIES OF THE DECLARANT ' S STATEMENT OF HIS INTENTION THAT THE GOODS SHOULD ENTER INTO FREE CIRCULATION ,
( II ) FOR GOODS WHICH , AFTER ANOTHER CUSTOMS PROCEDURE HAS BEEN APPLIED , ENTER INTO FREE CIRCULATION , THE TIME FIXED BY ACTS OF THE COUNCIL OR THE COMMISSION PERTAINING TO THAT CUSTOMS PROCEDURE OR BY MEMBER STATES IN ACCORDANCE WITH SUCH ACTS ;
( H ) ' THE AGREEMENT ' MEANS THE AGREEMENT ON IMPLEMENTATION OF ARTICLE VII OF THE GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE CONCLUDED IN THE FRAMEWORK OF THE MULTILATERAL TRADE NEGOTIATIONS OF 1973 TO 1979 .
2 . FOR THE PURPOSES OF THIS REGULATION , PERSONS SHALL BE DEEMED TO BE RELATED ONLY IF :
( A ) THEY ARE OFFICERS OR DIRECTORS OF ONE ANOTHER ' S BUSINESSES ;
( B ) THEY ARE LEGALLY RECOGNIZED PARTNERS IN BUSINESS ;
( C ) THEY ARE EMPLOYER AND EMPLOYEE ;
( D ) ANY PERSON DIRECTLY OR INDIRECTLY OWNS , CONTROLS OR HOLDS 5 % OR MORE OF THE OUTSTANDING VOTING STOCK OR SHARES OF BOTH OF THEM ;
( E ) ONE OF THEM DIRECTLY OR INDIRECTLY CONTROLS THE OTHER ;
( F ) BOTH OF THEM ARE DIRECTLY OR INDIRECTLY CONTROLLED BY A THIRD PERSON ;
//
//
//
//
//
( G ) TOGETHER THEY DIRECTLY OR INDIRECTLY CONTROL A THIRD PERSON ; OR
( H ) THEY ARE MEMBERS OF THE SAME FAMILY .
3 . FOR THE PURPOSE OF THIS REGULATION , PERSONS WHO ARE ASSOCIATED IN BUSINESS WITH ONE ANOTHER IN THAT ONE IS THE SOLE AGENT , SOLE DISTRIBUTOR OR SOLE CONCESSIONAIRE , HOWEVER DESCRIBED , OF THE OTHER SHALL BE DEEMED TO BE RELATED ONLY IF THEY FALL WITHIN THE CRITERIA OF PARAGRAPH 2 .
4 . FOR THE PURPOSES OF THIS REGULATION , THE TERM ' PERSONS ' MEANS NATURAL OR LEGAL PERSONS .
EU-domstolen och andra EU-källor (9 dokument, 14 ställen)
EU-domstolen (4 dokument, 7 ställen)
- Mål C-59/92 Report of the Judge-Rapporteur in Case C-59/92 1993 i texten
- Mål C-21/91 Judgment of the Court (Sixth Chamber) 4 June 1992 1992 p. 1 · p. 14 · p. 22 i texten
- Mål 219/88 Judgment of the Court (First Chamber) 28 March 1990 1990 p. 3 i texten
- Mål 183/85 Judgment of the Court (Third Chamber) 12 June 1986 1986 i texten
Generaladvokaten (5 dokument, 7 ställen)
- Generaladvokatens förslag i mål C-306/04 Förslag till avgörande av generaladvokat 2006 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-59/92 Opinion of Advocate General 1993 p. 7 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-21/91 Opinion of Advocate General 1992 p. 20 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-299/90 Opinion of Mr Advocate General Mischo 1991 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål 183/85 Opinion of Mr Advocate General Mischo 1986 p. 1 i texten