Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31980R1224

Artikel 4 i förordning (EEG) nr 1224/80 upphört att gälla

Ur Council Regulation (EEC) No 1224/80 of 28 May 1980 on the valuation of goods for customs purposes.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1 . ( A ) THE CUSTOMS VALUE OF IMPORTED GOODS DETERMINED UNDER THIS ARTICLE SHALL BE THE TRANSACTION VALUE OF IDENTICAL GOODS SOLD FOR EXPORT TO THE COMMUNITY AND EXPORTED AT OR ABOUT THE SAME TIME AS THE GOODS BEING VALUED .

( B ) IN APPLYING THIS ARTICLE , THE TRANSACTION VALUE OF IDENTICAL GOODS IN A SALE AT THE SAME COMMERCIAL LEVEL AND IN SUBSTANTIALLY THE SAME QUANTITY AS THE GOODS BEING VALUED SHALL BE USED TO DETERMINE THE CUSTOMS VALUE . WHERE NO SUCH SALE IS FOUND , THE TRANSACTION VALUE OF IDENTICAL GOODS SOLD AT A DIFFERENT COMMERCIAL LEVEL AND/OR IN DIFFERENT QUANTITIES , ADJUSTED TO TAKE ACCOUNT OF DIFFERENCES ATTRIBUTABLE TO COMMERCIAL LEVEL AND/OR TO QUANTITY , SHALL BE USED , PROVIDED THAT SUCH ADJUSTMENTS CAN BE MADE ON THE BASIS OF DEMONSTRATED EVIDENCE WHICH CLEARLY ESTABLISHES THE REASONABLENESS AND ACCURACY OF THE ADJUSTMENT , WHETHER THE ADJUSTMENT LEADS TO AN INCREASE OR A DECREASE IN THE VALUE .

2 . WHERE THE COSTS AND CHARGES REFERRED TO IN ARTICLE 8 ( 1 ) ( E ) ARE INCLUDED IN THE TRANSACTION VALUE , AN ADJUSTMENT SHALL BE MADE TO TAKE ACCOUNT OF SIGNIFICANT DIFFERENCES IN SUCH COSTS AND CHARGES BETWEEN THE IMPORTED GOODS AND THE IDENTICAL GOODS IN QUESTION ARISING FROM DIFFERENCES IN DISTANCES AND MODES OF TRANSPORT .

3 . IF , IN APPLYING THIS ARTICLE , MORE THAN ONE TRANSACTION VALUE OF IDENTICAL GOODS IS FOUND , THE LOWEST SUCH VALUE SHALL BE USED TO DETERMINE THE CUSTOMS VALUE OF THE IMPORTED GOODS .

4 . IN APPLYING THIS ARTICLE , A TRANSACTION VALUE FOR GOODS PRODUCED BY A DIFFERENT PERSON SHALL BE TAKEN INTO ACCOUNT ONLY WHEN NO TRANSACTION VALUE CAN BE FOUND UNDER PARAGRAPH 1 FOR IDENTICAL GOODS PRODUCED BY THE SAME PERSON AS THE GOODS BEING VALUED .

5 . FOR THE PURPOSES OF THIS ARTICLE , THE TRANSACTION VALUE OF IDENTICAL IMPORTED GOODS MEANS A CUSTOMS VALUE PREVIOUSLY DETERMINED UNDER ARTICLE 3 , ADJUSTED AS PROVIDED FOR IN PARAGRAPHS 1 ( B ) AND 2 OF THIS ARTICLE .

Artikeln i rättsakten