EU-rätt · Förordning · CELEX 31980R1224
Artikel 7 i förordning (EEG) nr 1224/80 upphört att gälla
Ur Council Regulation (EEC) No 1224/80 of 28 May 1980 on the valuation of goods for customs purposes.
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . THE CUSTOMS VALUE OF IMPORTED GOODS DETERMINDED UNDER THIS ARTICLE SHALL BE BASED ON A COMPUTED VALUE . COMPUTED VALUE SHALL CONSIST OF THE SUM OF :
( A ) THE COST OR VALUE OF MATERIALS AND FABRICATION OR OTHER PROCESSING EMPLOYED IN PRODUCING THE IMPORTED GOODS ;
( B ) AN AMOUNT FOR PROFIT AND GENERAL EXPENSES EQUAL TO THAT USUALLY REFLECTED IN SALES OF GOODS OF THE SAME CLASS OR KIND AS THE GOODS BEING VALUED WHICH ARE MADE BY PRODUCERS IN THE COUNTRY OF EXPORTATION FOR EXPORT TO THE COMMUNITY ;
( C ) THE COST OR VALUE OF THE ITEMS REFERRED TO IN ARTICLE 8 ( 1 ) ( E ).
2 . A CUSTOMS ADMINISTRATION MAY NOT REQUIRE OR COMPEL ANY PERSON NOT RESIDENT IN THE COMMUNITY TO PRODUCE FOR EXAMINATION , OR TO ALLOW ACCESS TO , ANY ACCOUNT OR OTHER RECORD FOR THE PURPOSES OF DETERMINING A COMPUTED VALUE . HOWEVER , INFORMATION SUPPLIED BY THE PRODUCER OF THE GOODS FOR THE PURPOSES OF DETERMINING THE CUSTOMS VALUE UNDER THIS ARTICLE MAY BE VERIFIED IN A NON-COMMUNITY COUNTRY BY THE CUSTOMS AUTHORITIES OF A MEMBER STATE WITH THE AGREEMENT OF THE PRODUCER AND PROVIDED THAT SUCH AUTHORITIES GIVE SUFFICIENT ADVANCE NOTICE TO THE GOVERNMENT OF THE COUNTRY IN QUESTION AND THE LATTER DOES NOT OBJECT TO THE INVESTIGATION .
3 . THE COST OR VALUE OF MATERIALS AND FABRICATION REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 ( A ) ABOVE SHALL INCLUDE THE COST OF ELEMENTS SPECIFIED IN ARTICLE 8 ( 1 ) ( A ) ( II ) AND ( III ). IT SHALL ALSO INCLUDE THE VALUE , DULY APPORTIONED , OF ANY ELEMENT SPECIFIED IN ARTICLE 8 ( 1 ) ( B ) WHICH HAS BEEN SUPPLIED DIRECTLY OR INDIRECTLY BY THE BUYER FOR USE IN CONNECTION WITH THE PRODUCTION OF THE IMPORTED GOODS . THE VALUE OF THE ELEMENTS SPECIFIED IN ARTICLE 8 ( 1 ) ( B ) ( IV ) WHICH ARE UNDERTAKEN IN THE COMMUNITY SHALL BE INCLUDED ONLY TO THE EXTENT THAT SUCH ELEMENTS ARE CHARGED TO THE PRODUCER .
4 . WHERE INFORMATION OTHER THAN THAT SUPPLIED BY OR ON BEHALF OF THE PRODUCER IS USED FOR THE PURPOSES OF DETERMINING A COMPUTED VALUE , THE CUSTOMS AUTHORITIES SHALL INFORM THE IMPORTER , IF THE LATTER SO REQUEST , OF THE SOURCE OF SUCH INFORMATION , THE DATA , SUBJECT TO ARTICLE 10 .
5 . THE ' GENERAL EXPENSES ' REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 ( B ), ABOVE , COVER THE DIRECT AND INDIRECT COSTS OF PRODUCING AND SELLING THE GOODS FOR EXPORT WHICH ARE NOT INCLUDED UNDER PARAGRAPH 1 ( A ).