EU-rätt · Förordning · CELEX 31980R1224
Artikel 8 i förordning (EEG) nr 1224/80 upphört att gälla
Ur Council Regulation (EEC) No 1224/80 of 28 May 1980 on the valuation of goods for customs purposes.
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . IN DETERMINING THE CUSTOMS VALUE UNDER ARTICLE 3 , THERE SHALL BE ADDED TO THE PRICE ACTUALLY PAID OR PAYABLE FOR THE IMPORTED GOODS :
( A ) THE FOLLOWING , TO THE EXTENT THAT THEY ARE INCURRED BY THE BUYER BUT ARE NOT INCLUDED IN THE PRICE ACTUALLY PAID OR PAYABLE FOR THE GOODS :
( I ) COMMISSION AND BROKERAGE , EXCEPT BUYING COMMISSIONS ,
( II ) THE COST OF CONTAINERS WHICH ARE TREATED AS BEING ONE FOR CUSTOMS PURPOSES WITH THE GOODS IN QUESTION ,
( III ) THE COST OF PACKING , WHETHER FOR LABOUR OR MATERIALS ;
( B ) THE VALUE , APPORTIONED AS APPROPRIATE , OF THE FOLLOWING GOODS AND SERVICES WHERE SUPPLIED DIRECTLY OR INDIRECTLY BY THE BUYER FREE OF CHARGE OR AT REDUCED COST FOR USE IN CONNECTION WITH THE PRODUCTION AND SALE FOR EXPORT OF THE IMPORTED GOODS , TO THE EXTENT THAT SUCH VALUE HAS NOT BEEN INCLUDED IN THE PRICE ACTUALLY PAID OR PAYABLE :
( I ) MATERIALS , COMPONENTS , PARTS AND SIMILAR ITEMS INCORPORATED IN THE IMPORTED GOODS ,
( II ) TOOLS , DIES , MOULDS AND SIMILAR ITEMS USED IN THE PRODUCTION OF THE IMPORTED GOODS ,
( III ) MATERIALS CONSUMED IN THE PRODUCTION OF THE IMPORTED GOODS ,
( IV ) ENGINEERING , DEVELOPMENT , ARTWORK , DESIGN WORK , AND PLANS AND SKETCHES UNDERTAKEN ELSEWHERE THAN IN THE COMMUNITY AND NECESSARY FOR THE PRODUCTION OF THE IMPORTED GOODS ;
( C ) ROYALTIES AND LICENCE FEES RELATED TO THE GOODS BEING VALUED THAT THE BUYER MUST PAY , EITHER DIRECTLY OR INDIRECTLY , AS A CONDITIONS OF SALE OF THE GOODS BEING VALUED , TO THE EXTENT THAT SUCH ROYALTIES AND FEES ARE NOT INCLUDED IN THE PRICE ACTUALLY PAID OR PAYABLE ;
( D ) THE VALUE OF ANY PART OF THE PROCEEDS OF ANY SUBSEQUENT RESALE , DISPOSAL OR USE OF THE IMPORTED GOODS THAT ACCRUES DIRECTLY OR INDIRECTLY TO THE SELLER ;
( E ) ( I ) THE COST OF TRANSPORT AND INSURANCE OF THE IMPORTED GOODS , AND
( II ) LOADING AND HANDLING CHARGES ASSOCIATED WITH THE TRANSPORT OF THE IMPORTED GOODS
TO THE PLACE OF INTRODUCTION OF THE GOODS INTO THE CUSTOMS TERRITORY OF THE COMMUNITY .
2 . ADDITIONS TO THE PRICE ACTUALLY PAID OR PAYABLE SHALL BE MADE UNDER THIS ARTICLE ONLY ON THE BASIS OF OBJECTIVE AND QUANTIFIABLE DATA .
3 . NO ADDITIONS SHALL BE MADE TO THE PRICE ACTUALLY PAID OR PAYABLE IN DETERMINING THE CUSTOMS VALUE EXCEPT AS PROVIDED IN THIS ARTICLE .
4 . IN THIS ARTICLE , THE TERM ' BUYING COMMISSIONS ' MEANS FEES PAID BY AN IMPORTER TO HIS AGENT FOR THE SERVICE OF REPRESENTING HIM IN THE PURCHASE OF THE GOODS BEING VALUED .
5 . NOTWITHSTANDING PARAGRAPH 1 ( C ) OF THIS ARTICLE :
( A ) CHARGES FOR THE RIGHT TO REPRODUCE THE IMPORTED GOODS IN THE COMMUNITY SHALL NOT BE ADDED TO THE PRICE ACTUALLY PAID OR PAYABLE FOR THE IMPORTED GOODS IN DETERMINING THE CUSTOMS VALUE ; AND
( B ) PAYMENTS MADE BY THE BUYER FOR THE RIGHT TO DISTRIBUTE OR RESELL THE IMPORTED GOODS SHALL NOT BE ADDED TO THE PRICE ACTUALLY PAID OR PAYABLE FOR THE IMPORTED GOODS IF SUCH PAYMENTS ARE NOT A CONDITION OF THE SALE FOR EXPORT TO THE COMMUNITY OF THE GOODS .
****
EU-domstolen och andra EU-källor (22 dokument, 35 ställen)
EU-domstolen (10 dokument, 17 ställen)
- Mål C-152/01 Domstolens dom (femte avdelningen) den 20 november 2003 2003 p. 25 · p. 36 i texten
- Mål C-15/99 Domstolens dom (femte avdelningen) den 19 oktober 2000 2000 p. 20 i texten
- CELEX 61993CJ0340 Judgment of the Court (Fifth Chamber) 9 August 1994 1994 p. 11 · p. 18 i texten
- Mål C-29/93 Judgment of the Court (Third Chamber) 19 May 1994 1994 p. 13 i texten
- Mål C-59/92 Report of the Judge-Rapporteur in Case C-59/92 1993 i texten
Generaladvokaten (12 dokument, 18 ställen)
- Generaladvokatens förslag i mål C-307/23 förslag till avgörande av generaladvokat Szpunar – mål C‑307/23 G GmbH 2025 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-306/04 Förslag till avgörande av generaladvokat 2006 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-15/99 Förslag till avgörande av generaladvokat 2000 p. 22 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-142/96 Förslag till avgörande av generaladvokat 1997 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-340/93 Opinion of Advocate General Gulmann 1994 i texten