EU-rätt · Förordning · CELEX 31980R1696
Artikel 1 i förordning (EEG) nr 1696/80
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1. For the 1979/80 sugar marketing year, the maximum amount provided for in Article 2 (1) of Regulation (EEC) No 748/68 shall, per month of storage during the period specified in Article 31 of Regulation (EEC) No 3330/74, be as follows: (a) 0 7359 ECU per tonne of sugar beet having a sugar content of 16 %;
(b) 0 7276 ECU per quantity of cane required to manufacture 100 kilograms of sugar.
2. The amount fixed in paragraph 1 (a) shall as regards beet having a sugar content other than 16 %, be adjusted by the percentages laid down in Regulations (EEC) No 2497/69 and (EEC) No 2571/69.