Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31980R1974

Artikel 17 i förordning (EEG) nr 1974/80

Ur Kommissionens förordning (EEG) nr 1974/80 av den 22 juli 1980 om allmänna genomförandebestämmelser för vissa livsmedelsbiståndsåtgärder som omfattar spannmål och ris.

EU-rätten

Artikelns text

1. Betalning till den anbudslämnare vars anbud antagits skall göras

- i fråga om ett anbudsförfarande som gäller leverans av interventionsprodukter, av interventionsorganet i den medlemsstat som innehade produkterna,

- i fråga om ett anbudsförfarande om anskaffande av produkten på gemenskapsmarknaden, av interventionsorganet i den medlemsstat där tullformaliteterna vid export fullgörs.

2. Det belopp som betalas skall vara anbudsbeloppet plus, i tillämpliga fall, de kostnader som avses i artikel 18.

Om vid tidpunkten för utskeppningen några kvantiteter saknas skall det belopp som betalas för anbudet minskas i förhållande till de kvantiteter som faktiskt övertas av mottagaren.

3. Det belopp som avses i punkt 2 skall betalas till den anbudslämnare vars anbud antagits mot framvisande av originalet av intyget om övertagande eller en styrkt kopia av detta och de verifikationer som avses i artikel 16.2.

Om intyg om övertagande inte utfärdas av mottagaren skall dock interventionsorganet göra utbetalningen på grundval av det intyg och de verifikationer som avses i artikel 16.2.

4. Det belopp som avses i punkt 2 skall betalas i valutan i den medlemsstat som ansvarar för betalningen. I detta syfte skall beloppet omräknas, i tillämpliga fall med användning av den omräkningskurs eller det genomsnitt av växelkurser som avses i artikel 8.2.

Artikeln i rättsakten