Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31980R3035

Artikel 2 i förordning (EEG) nr 3035/80 upphört att gälla

Ur Council Regulation (EEC) No 3035/80 of 11 November 1980 laying down general rules for granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

THE AMOUNT OF THE REFUND GRANTED FOR THE QUANTITY , DETERMINED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 3 , OF EACH OF THE BASIC PRODUCTS EXPORTED IN THE FORM OF THE SAME TYPE OF GOODS , SHALL BE OBTAINED BY MULTIPLYING THIS QUANTITY BY THE RATE OF THE REFUND ON THE BASIC PRODUCT CALCULATED PER UNIT OF WEIGHT IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 4 .

WHEN , IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 4 ( 3 ) , DIFFERENT REFUND RATES MAY BE FIXED FOR A PARTICULAR BASIC PRODUCT , A SEPARATE AMOUNT SHALL BE CALCULATED FOR EACH OF THE QUANTITIES OF THE BASIC PRODUCT FOR WHICH THERE IS A DIFFERENT REFUND RATE .

WHEN GOODS ARE USED IN THE MANUFACTURE OF THE GOODS EXPORTED , THE REFUND RATE TO BE TAKEN IN CALCULATING THE AMOUNT APPLYING TO EACH OF THE BASIC PRODUCTS , TO PRODUCTS DERIVED FROM THE PROCESSING THEREOF , OR TO PRODUCTS ASSIMILATED TO ONE OF THOSE TWO CATEGORIES IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 1 ( 2 ) WHICH WERE USED IN THE MANUFACTURE OF THE GOODS EXPORTED , SHALL BE THE RATE APPLICABLE WHEN THE FORMER GOODS ARE EXPORTED UNALTERED .

Artikeln i rättsakten