EU-rätt · Förordning · CELEX 31980R3035
Artikel 6 i förordning (EEG) nr 3035/80 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . THE GRANTING OF THE REFUND UNDER THE SYSTEM OF ADVANCE FIXING PROVIDED FOR IN ARTICLE 5 ( 2 ) SHALL BE SUBJECT TO THE SUBMISSION OF AN ADVANCE FIXING CERTIFICATE , VALID THROUGHOUT THE COMMUNITY , WHICH MAY BE ISSUED BY MEMBER STATES TO ANY APPLICANT IRRESPECTIVE OF THE PLACE OF HIS ESTABLISHMENT IN THE COMMUNITY .
2 . THE ISSUE OF ADVANCE FIXING CERTIFICATES SHALL BE CONDITIONAL ON THE LODGING OF A SECURITY GUARANTEEING THAT EXPORTATION IS EFFECTED DURING THE PERIOD OF VALIDITY OF THE CERTIFICATE ; THE SECURITY SHALL BE FORFEITED IN WHOLE OR IN PART IF EXPORTATION IS NOT EFFECTED , OR IS ONLY PARTIALLY EFFECTED , WITHIN THAT PERIOD .