Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31980R3513

Artikel 6 i förordning (EEG) nr 3513/80

Ur Commission Regulation (EEC) No 3513/80 of 23 December 1980 derogating in respect of the countries which have signed the Cartagena Agreement (Andean Group) from Articles 1, 6 and 12 of Commission Regulation (EEC) No 3510/80 of 23 December 1980 on the definition of the concept of originating products for purposes of the application of tariff preferences granted by the European Economic Community in respect of certain products from developing countries.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1. The provisions of Articles 1 to 5 above shall apply only in so far as the rules regulating trade in the context of this Regulation between each of the countries hereinbefore specified are identical to the provisions laid down in the basic Regulation and in this Regulation.

2. In addition, each Andean Group country undertakes to the Commission of the European Communities that it will, through the "Junta del Acuerdo de Cartagena" (hereinafter referred to as the Junta), comply or ensure compliance with the rules concerning the preparation and issue of certificates of origin Form A and with those relative to administrative cooperation contained in Articles 7 and 8 below.

Artikeln i rättsakten