Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31981R0053

Artikel 2 i förordning (EEG) nr 53/81

Ur Commission Regulation (EEC) No 53/81 of 1 January 1981 laying down detailed rules for applying the compensatory mechanism on import of fruit and vegetables from Greece.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1. The rate to be employed for calculating the offer price of Greek products as refered to in Article 75 (2) (b) of the Act of Accession shall be the rates for the said products as defined in Article 3 (1) of Regulation (EEC) No 2118/74 and recorded in the Member States of the Community of Nine.

2. The rates for the products shall be recorded and calculated pursuant to Article 5 of Regulation (EEC) No 2118/74. The Member States of the Community of Nine shall communicate to the Commission, on each market day for each product, the said rates as stipulated in Article 6 (a) of Regulation (EEC) No 2118/74.

They shall, at the same time, communicate: - as far as possible, the abovementioned rates, with the coefficients in force applied,

- the data provided for in Article 6 (d), (e), (f) and (g) of the said Regulation.

Artikeln i rättsakten