EU-rätt · Förordning · CELEX 31981R0997
Artikel 5 i förordning (EEG) nr 997/81 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . WHEN DESCRIBING A VINEYARD IN WHICH WINE CONCERNED WAS OBTAINED IN ACCORDANCE WITH ARTICLES 2 ( 3 ) ( G ) AND 12 ( 2 ) ( M ) OF REGULATION ( EEC ) NO 355/79 , THE TERMS :
- " CHATEAU " , " DOMAINE " ,
- " SCHLOSS " , " DOMAENE " , " BURG " ,
- " HALL " , " ABBEY " , " MANOR " ,
- " ABBAZIA " , " CASTELLO " ,
- !***
MAY BE USED ONLY IF THE WINE CONCERNED WAS MADE EXCLUSIVELY FROM GRAPES HARVESTED FROM WINES BELONGING TO THAT VINEYARD AND THE WINE-MAKING PROCESS WAS CARRIED OUT THERE .
2 . PRODUCER MEMBER STATES MAY :
( A ) LAY DOWN ADDITIONAL CRITERIA FOR THE USE OF THE TERMS MENTIONED IN PARAGRAPH 1 IN RESPECT OF WINES MADE FROM GRAPES HARVESTED ON THEIR TERRITORY ;
( B ) LIMIT THE USE OF ONE OR MORE OF THOSE TERMS TO CERTAIN CATEGORIES OF WINE OBTAINED ON THEIR TERRITORY ;
( C ) RESERVE THE USE OF OTHER SIMILAR TERMS FOR WINES MADE ENTIRELY FROM GRAPES HARVESTED FROM VINES BELONGING TO A WINE-GROWING HOLDING OR A GROUP OF WINE-GROWING HOLDINGS THUS DESCRIBED , PROVIDED THAT THE MAKING PROCESS WAS CARRIED OUT IN THAT VINEYARD OR BY THAT GROUP ;
( D ) AUTHORIZE FOR WINE OBTAINED ON THEIR TERRITORY THE USE OF ONE OR MORE OF THESE TERMS AS PART OF THE INFORMATION IN THEIR OFFICIAL LANGUAGE RELATING TO THE BOTTLER , OR TO A NATURAL OR LEGAL PERSON , OR A GROUP OF SUCH PERSONS REFERRED TO IN THE SECOND INDENT OF ARTICLE 4 ( 1 ) .
3 . THE NAME OF THE VINEYARD OR GROUP OF VINEYARDS REFERRED TO IN ARTICLE 28 ( 2 ) ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 355/79 SHALL APPEAR IN TERMS SIMILAR TO THOSE SET OUT IN PARAGRAPH 1 .
EU-domstolen och andra EU-källor (3 dokument, 13 ställen)
EU-domstolen (1 dokument, 3 ställen)
- Mål C-403/92 Judgment of the Court (Fifth Chamber) 29 June 1994 1994 p. 1 · p. 22 i texten
Generaladvokaten (2 dokument, 10 ställen)
- Generaladvokatens förslag i mål C-354/22 Förslag till avgörande av generaladvokat Campos Sánchez-Bordona — Mål C‑354/22 Weingut A 2023 p. 55 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-403/92 Opinion of Advocate General Jacobs 1994 p. 5 · p. 9 · p. 23 · p. 25 · och 3 till i texten