Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31981R3700

Artikel 1 i förordning (EEG) nr 3700/81

Ur Kommissionens förordning (EEG) nr 3700/81 av den 23 december 1981 om fastställande av övergångsbestämmelser för tillämpning av avtalen om ost med Österrike och Finland.

EU-rätten

Artikelns text

Följande övergångsbestämmelser skall gälla vid import av ost från Österrike och Finland enligt förteckningen nedan:

1. Avgiften på Emmentaler, Gruyère, Sbrinz och Bergkäse med en lägsta fetthalt om 45 viktprocent beräknat på torrsubstansen, en lagringstid om minst 3 månader, som omfattas av undernummer 04.04 A I och II i Gemensamma tulltaxan, med ursprung i Österrike eller Finland, skall vara 18,13 ecu per 100 kg, oavsett värdet fritt gränsen, på villkor att de bestämmelser i förordning (EEG) nr 2965/79 som är tillämpliga på dessa ostar har följts. Avgiften skall tillämpas oavsett om fält 15 i IMA 1-intyget är ifyllt eller ej.

2. Avgiften på smältost där enbart Emmentaler, Gruyère och Appenzeller ingår, eventuellt med tillsats av Glarus örtost (s.k. Schabziger), i detaljhandelsförpackningar, med en fetthalt om högst 56 viktprocent beräknat på torrsubstansen, som omfattas av undernummer 04.04 D I eller 04.04. D II a 1 i Gemensamma tulltaxan och med ursprung i Österrike eller Finland, skall vara 36,27 ecu per 100 kg, på villkor att de bestämmelser i förordning (EEG) nr 2965/79 som är tillämpliga på sådan smältost har följts.

3. Avgiften på Tilsiter och Butterkäse som omfattas av undernummer 04.04 E I b 2 i Gemensamma tulltaxan skall vara 55 ecu per 100 kg för ost med ursprung i Österrike på villkor att de bestämmelser i förordning (EEG) nr 2965/79 som är tillämpliga på sådan bearbetad ost har följts.

4. Avgiften på följande ostar med ursprung i Österrike skall vara 50 ecu per 100 kg:

a) Blå- eller grönmögelost som omfattas av undernummer 04.04 C i Gemensamma tulltaxan.

b) Edamer med en fetthalt om lägst 40 viktprocent men mindre än 48 viktprocent beräknat på torrsubstansen, i hela ostar med en vikt om högst 350 g (s.k. "Geheimratskäse"), som omfattas av undernummer 04.04 E I b 5 i Gemensamma tulltaxan.

c) Ost känd under namnet "Feta" och "Kefalo-Tyri" framställd av komjölk med en fetthalt under 48 viktprocent beräknat på torrsubstansen, som omfattas av undernummer 04.04 E I b 5 i Gemensamma tulltaxan.

5. Avgiften på "Finlandia"-ost med en fetthalt om lägst 45 viktprocent beräknat på torrsubstansen, som lagras i minst 100 dagar, i rektangulära block med en nettovikt om minst 30 kg, som omfattas av undernummer 04.04 E I b 5 i Gemensamma tulltaxan och med ursprung i Finland skall vara 18,13 ecu per 100 kg.

Artikeln i rättsakten