EU-rätt · Förordning · CELEX 31981R3796
Artikel 10 i förordning (EEG) nr 3796/81 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . A GUIDE PRICE FOR EACH OF THE PRODUCTS LISTED IN ANNEX I ( A ) AND ( D ) SHALL BE FIXED BEFORE THE BEGINNING OF THE FISHING YEAR .
THESE PRICES SHALL BE VALID FOR THE WHOLE COMMUNITY AND SHALL BE FIXED FOR EACH FISHING YEAR OR FOR EACH OF THE PERIODS INTO WHICH THAT YEAR IS SUBDIVIDED .
2 . THE GUIDE PRICE SHALL BE BASED ON :
- THE AVERAGE OF PRICES RECORDED FOR A SIGNIFICANT PROPORTION OF COMMUNITY OUTPUT AND A PRODUCT WITH GIVEN COMMERCIAL CHARACTERISTICS ON REPRESENTATIVE WHOLESALE MARKETS OR IN REPRESENTATIVE PORTS DURING THE THREE FISHING YEARS IMMEDIATELY PRECEDING THE YEAR FOR WHICH THE PRICE IS FIXED ,
- AN ASSESSMENT OF PRODUCTION AND DEMAND PROSPECTS .
IN FIXING THE PRICE , ACCOUNT SHALL ALSO BE TAKEN OF THE NEED TO :
- STABILIZE MARKET PRICES AND AVOID THE FORMATION OF SURPLUSES IN THE COMMUNITY ,
- HELP SUPPORT PRODUCERS' INCOMES ,
- CONSIDER CONSUMERS' INTERESTS .
3 . THE COUNCIL , ACTING BY A QUALIFIED MAJORITY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION , SHALL DETERMINE THE LEVEL OF THE GUIDE PRICES REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 .