Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31982R1431

Artikel 4 i förordning (EEG) nr 1431/82 upphört att gälla

Ur Rådets förordning (EEG) nr 1431/82 av den 18 maj 1982 om särskilda åtgärder beträffande ärter och åkerbönor.

EU-rätten

Artikelns text

1. Det genomsnittliga världsmarknadspriset på sojakraftfoder, beräknat för en gränsövergång till gemenskapen och i förekommande fall justerat med hänsyn till den standardkvalitet som avses i artikel 2.5, skall bestämmas med utgångspunkt från de gynnsammaste inköpsmöjligheterna på världsmarknaden. Rådet skall, med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionen, fastställa de kriterier utifrån vilka världsmarknadspriset skall beräknas.

2. Världsmarknadspriset för ärter och åkerbönor, beräknat för en gränsövergång till gemenskapen och i förekommande fall justerat med hänsyn till den standardkvalitet som avses i artikel 2.5, skall bestämmas med utgångspunkt från de gynnsammaste inköpsmöjligheterna på världsmarknaden. Rådet skall, med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionen, fastställa de kriterier utifrån vilka världsmarknadspriset skall beräknas.

Detta pris kan vara olika för ärter och för åkerbönor.

3. Tillämpningsföreskrifter till denna artikel skall fastställas i enlighet med artikel 12 i förordning (EEG) nr 1117/78.

Artikeln i rättsakten