Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31982R1431

Artikel 3 i förordning (EEG) nr 1431/82 upphört att gälla

Ur Rådets förordning (EEG) nr 1431/82 av den 18 maj 1982 om särskilda åtgärder beträffande ärter och åkerbönor.

EU-rätten

Artikelns text

1. När det genomsnittliga världsmarknadspriset på sojakraftfoder, beräknat i enlighet med artikel 4.1, är lägre än aktiveringspriset skall stöd ges för de produkter som avses i artikel 1 och som skördas inom gemenskapen och används till framställning av djurfoder. Stödet skall vara lika med 45 % av skillnaden mellan de två priserna.

2. När det genomsnittliga världsmarknadspriset på de produkter som avses i artikel 1, beräknat i enlighet med artikel 4.2, är lägre än det målpris som har fastställts för regleringsåret, skall stöd motsvarande skillnaden mellan dessa två priser ges för produkter som skördas inom gemenskapen och används till livsmedel.

3. Stöd skall ges endast till avnämare som använder produkterna till livsmedel eller djurfoder och som

- uppfyller kraven för berättigande till stöd,

- garanterar producenten ett pris som inte understiger minimipriset.

Minimipriset skall fastställas till en nivå som med hänsyn till förändringar på marknaden och kostnaderna för transport av produkterna från produktionsområdena till bearbetningsområdena garanterar producenterna en rimlig inkomst.

Detta pris skall fastställas samtidigt som aktiveringspriset och målpriset och enligt samma förfarande. Det skall avse standardkvalitet.

4. Stödet skall betalas ut av den medlemsstat på vars territorium bearbetning till djurfoder eller livsmedel äger rum.

5. Rådet skall, med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionen, anta följande:

a) Allmänna bestämmelser om beviljande av stödet.

b) Närmare bestämmelser om kontroll av rätten till stöd. Kontrollen får omfatta såväl ärter och åkerbönor skördade inom gemenskapen som import från tredje land; i det sistnämnda fallet kan det krävas att säkerheter ställs.

c) De villkor som avses i punkt 3.

6. a) Det stödbelopp som avses i artikel 3.1 skall fastställas periodvis av kommissionen.

b) Det stödbelopp som avses i artikel 3.2 skall fastställas minst en gång för varje regleringsår före årets början i enlighet med det förfarande som anges i artikel 12 i rådets förordning (EEG) nr 1117/78 av den 22 maj 1978 om den gemensamma organisationen av marknaden för torkat foder().

7. Tillämpningsföreskrifter till denna artikel skall antas i enlighet med artikel 12 i förordning (EEG) nr 1117/78.

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (2 dokument)

EU-domstolen (2 dokument)

  1. CELEX 61988CJ0358 Report for the Hearing delivered in Case C-358/88 1990 i texten
  2. Mål 357/88 JUDGMENT OF THE COURT (Third Chamber) 2 May 1990 1990 p. 17 i texten