EU-rätt · Förordning · CELEX 31982R1765
Artikel 10 i förordning (EEG) nr 1765/82 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . WHERE COMMUNITY INTERESTS SO REQUIRE , THE COMMISSION , AT THE REQUEST OF A MEMBER STATE OR ON ITS OWN INITIATIVE , MAY ;
( A ) DECIDE THAT RETROSPECTIVE SURVEILLANCE SHOULD BE EXERCISED OVER CERTAIN IMPORTS , SUCH SURVEILLANCE TO BE CONDUCTED IN ACCORDANCE WITH A PROCEDURE TO BE LAID DOWN BY THE COMMISSION ;
( B ) DECIDE THAT , IN ORDER TO KEEP A CHECK ON TRENDS IN CERTAIN IMPORTS , SUCH IMPORTS SHOULD BE MADE SUBJECT TO THE PRODUCTION OF AN IMPORT DOCUMENT , WHICH , SUBJECT TO PROVISION TO THE CONTRARY , MUST GIVE :
- THE NAME AND ADDRESS OF THE IMPORTER ,
- A DESCRIPTION OF THE PRODUCT WITH THE FOLLOWING PARTICULARS :
- COMMERCIAL DESCRIPTION ,
- TARIFF HEADING , OR REFERENCE NUMBER , OF THE PRODUCT IN THE GOODS NOMENCLATURE USED FOR FOREIGN TRADE PURPOSES BY THE COUNTRY CONCERNED ,
- COUNTRY OF ORIGIN ,
- EXPORTING COUNTRY ,
- THE CIF PRICE , BOTH PER UNIT AND TOTAL , FREE-AT-FRONTIER , AND THE QUANTITY OF THE PRODUCT IN UNITS CUSTOMARILY USED IN THE TRADE IN QUESTION ,
- THE EXPECTED DATE OF IMPORTATION .
THIS DOCUMENT SHALL BE ISSUED OR ENDORSED BY MEMBER STATES ;
( C ) IN CASES WHERE THE SITUATION REFERRED TO IN ARTICLE 11 ( 1 ) IS LIKELY TO ARISE :
- LIMIT THE PERIOD OF VALIDITY OF ANY IMPORT DOCUMENTS REQUIRED UNDER EXTERNAL TRADE REGULATIONS ,
- MAKE THE GRANTING OF SUCH DOCUMENTS SUBJECT TO CERTAIN CONDITIONS AND , AS AN EXCEPTIONAL MEASURE , MAKE THE GRANTING OF IMPORT AUTHORIZATIONS SUBJECT TO THE INSERTION OF A REVOCATION CLAUSE OR TO THE PRIOR NOTIFICATION AND PRIOR CONSULTATION PROCEDURE PROVIDED FOR IN ARTICLE 4 ( 3 ) .
2 . WITHIN THE FIRST 10 DAYS OF EACH MONTH , MEMBER STATES SHALL COMMUNICATE TO THE COMMISSION :
( A ) DETAILS OF THE SUMS OF MONEY ( CALCULATED ON THE BASIS OF CIF PRICES ) AND QUANTITIES OF PRODUCTS IN RESPECT OF WHICH IMPORT DOCUMENTS WITHIN THE MEANING OF PARAGRAPH 1 ( B ) WERE ISSUED DURING THE PRECEDING MONTH ;
( B ) WHERE PARAGRAPH 1 ( A ) OR ( B ) HAS BEEN APPLIED , DETAILS OF IMPORTS DURING THE MONTH PRECEDING THE MONTH REFERRED TO IN SUBPARAGRAPH ( A ) OF THIS PARAGRAPHT .
THE INFORMATION SUPPLIED BY MEMBER STATES SHALL BE BROKEN DOWN BY PRODUCT AND BY EXPORTING COUNTRY . THE COMMISSION SHALL INFORM THE OTHER MEMBER STATES FORTHWITH .
ARRANGEMENTS OTHER THAN THOSE LAID DOWN IN THE FIRST AND SECOND SUBPARAGRAPHS MAY BE LAID DOWN AT THE SAME TIME AND BY THE SAME PROCEDURE AS THE SURVEILLANCE ARRANGEMENTS .
3 . THE SURVEILLANCE MEASURES SHALL BE OF LIMITED DURATION . UNLESS OTHERWISE PROVIDED , THEY SHALL CEASE TO BE VALID AT THE END OF THE SECOND HALF-CALENDAR-YEAR FOLLOWING THAT IN WHICH THEY ARE INTRODUCED .
4 . WHERE THE PRODUCT UNDER PRIOR COMMUNITY SURVEILLANCE IS NOT LIBERALIZED IN A MEMBER STATE , THE IMPORT AUTHORIZATION GRANTED BY THAT MEMBER STATE MAY REPLACE THE AFOREMENTIONED IMPORT DOCUMENT .