EU-rätt · Förordning · CELEX 31982R2499
Artikel 13 i förordning (EEG) nr 2499/82 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
Where, owing to chance circumstances or force majeure, all or some of the wine covered by a contract or declaration cannot be distilled, the distiller or the producer shall immediately so inform:
- the intervention agency of the Member State on whose territory the distillation plant is located, and
- if the producer's winery is located in another Member State, the intervention agency of that Member State.
In such cases, the intervention agency shall pay the aid laid down in Article 6 in respect of that quantity of wine which has actually been distilled. Article 14
The wine intended for distillation as provided for in Article 1 (1) may be fortified for distillation by the distiller or by an approved processor other than the producer.
If the operation is carried out by a processor, Articles 1 and 3 to 13 shall apply, subject to the provisions of the following Articles.