Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31982R3138

Artikel 6 i förordning (EEG) nr 3138/82 upphört att gälla

Ur Commission Regulation (EEC) No 3138/82 of 19 November 1982 laying down detailed rules for the grant of a special carry-over premium for Mediterranean sardines and anchovies.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1 . THE STOCK RECORDS PROVIDED FOR IN ARTICLE 4 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2204/82 MUST BE KEPT DAILY AND CONTAIN AT LEAST THE FOLLOWING INFORMATION :

( A ) AS REGARDS TAKING DELIVERY OF THE PRODUCTS :

- THE DATE ON WHICH THE PRODUCT IS TAKEN OVER ,

- THE QUANTITY OF THE PRODUCT CONCERNED , BY SPECIES AND BY CATEGORY ,

- THE PLACE OF STORAGE ,

- IN THE CASE OF PURCHASE BY THE PROCESSING INDUSTRY , THE INVOICE NUMBER ,

- WHERE THE PRODUCT IS ENTRUSTED BY A PRODUCERS' ORGANIZATION OR ONE OF THE PRODUCERS REFERRED TO IN ARTICLE 3 ( 2 ) ( B ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2204/82 TO A PROCESSING PLANT , THE NUMBER OF THE TRANSFER VOUCHER ;

( B ) AS REGARDS THE PROCESSING OF THE PRODUCTS :

- THE QUANTITY TO BE PROCESSED ,

- THE DATES WHEN PROCESSING COMMENCED AND ENDED ;

- THE TYPES OF PROCESSING ,

- THE QUANTITY PROCESSED , BY SPECIES AND BY CATEGORY , AND THE PLACE OF PROCESSING ,

- AN IDENTIFICATION OF THE LOTS PROCESSED FOR WHICH THE PREMIUM HAS BEEN REQUESTED AND THEIR PLACE OF STORAGE ;

( C ) AS REGARDS THE INTENDED USE OF THE MERCHANDISE :

- FOR EACH LOT REMOVED , THE QUANTITY OF FINISHED PRODUCT , THE NUMBER AND DATE OF THE INVOICE .

2 . WHERE THE PURCHASE CONTRACT PROVIDES FOR THE SUPPLY OF ONE OF THE PRODUCTS REFERRED TO IN THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 2204/82 , HAVING UNDERGONE PRIMARY PROCESSING FOR THE PURPOSE OF TRANSPORT OR STABILIZATION AND INTENDED TO UNDERGO FURTHER PROCESSING IN ACCORDANCE WITH THE ANNEX TO THAT REGULATION , THE VENDOR SHALL BE REQUIRED TO FURNISH THE PURCHASER ESTABLISHED IN THE SAME MEMBER STATE WITH A CERTIFICATE , ISSUED BY THE COMPETENT AUTHORITY OF THE MEMBER STATE , ATTESTING THAT THE SPECIAL CARRY-OVER PREMIUM HAS OR HAS NOT BEEN GRANTED FOR THE PRODUCTS IN QUESTION AT THE TIME OF THEIR PRIMARY PROCESSING . WHERE A PRODUCERS' ORGANIZATION OR ONE OF THE PRODUCERS REFERRED TO IN ARTICLE 3 ( 2 ) ( B ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2204/82 ENTRUSTS THE PRODUCTS IN QUESTION TO A PROCESSOR ESTABLISHED IN THE SAME MEMBER STATE , THE ACCOUNTS OF THE PROCESSOR CONCERNED MAY BE CHECKED BY THE COMPETENT AUTHORITY OF THAT MEMBER STATE .

3 . WHERE ONE OF THE PROCESSES REFERRED TO IN ARTICLE 14 ( 5 ) OF THE BASIC REGULATION IS CARRIED OUT IN A MEMBER STATE OTHER THAN THAT WHICH RECOGNIZED THE PRODUCERS' ORGANIZATION ON WHOSE BEHALF THE PROCESSING IS UNDERTAKEN OR , IN THE CASE OF THE PRODUCERS REFERRED TO IN ARTICLE 3 ( 2 ) ( B ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2204/82 , IN A MEMBER STATE OTHER THAN GREECE , PROOF THAT THIS PROCESSING HAS TAKEN PLACE SHALL BE FURNISHED BY THE CONTROL DOCUMENT T NO 5 , IN CONFORMITY WITH THE PROVISIONS OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 223/77 ( 3 ) AND THE PROVISIONS OF THIS REGULATION .

THE SAID COPY MUST SHOW :

- IN SECTION 41 , THE DESCRIPTION OF THE MERCHANDISE IN THE STATE IN WHICH IT WAS AT THE TIME OF DISPATCH ;

- IN SECTION 104 , ONE OF THE FOLLOWING ENTRIES IN CAPITAL LETTERS :

- PROCESSING QUALIFYING FOR A SPECIAL CARRY-OVER PREMIUM ( SPECIFY THE TYPE OF PROCESSING )

REGULATION ( EEC ) NO 3796/81 , ARTICLE 14 ,

- FORARBEJDNING , DER ER OMFATTET AF EN SAERLIG PROLONGATIONSPRAEMIE ( FORARBEJDNINGENS ART SKAL ANGIVES )

FORORDNING ( EOEF ) NR . 3796/81 , ARTIKEL 14 ,

- VERARBEITUNG , FUER DIE EINE SONDERUEBERTRAGUNGSPRAEMIE ( NAEHERE ANGABE UEBER FORM DER VERARBEITUNG ) GEWAEHRT WIRD

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3796/81 , ARTIKEL 14 ,

- !***

- TRANSFORMATION BENEFICIANT D'UNE PRIME DE REPORT SPECIALE ( PRECISER LE TYPE DE TRANSFORMATION )

REGLEMENT ( CEE ) N * 3796/81 , ARTICLE 14 ,

- TRANSFORMAZIONE CHE BENEFICIA DI UN PREMIO SPECIALE DI RIPORTO ( SPECIFICARE IL TIPO DI TRANSFORMAZIONE )

REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3796/81 , ARTICOLO 14 ,

- BEHANDELING OF VERWERKING DIE IN AANMERKING KOMT VOOR EEN SPECIALE UITSTELPREMIE ( BEHANDELING OF VERWERKING OMSCHRIJVEN )

VERORDENING ( EEG ) NR . 3796/81 , ARTIKEL 14 .

WHERE ONE OF THE PROCESSES REFERRED TO IN ARTICLE 14 ( 5 ) OF THE BASIC REGULATION IS CARRIED OUT UNDER A PURCHASE CONTRACT IN A MEMBER STATE OTHER THAN THAT WHICH RECOGNIZED THE PRODUCERS' ORGANIZATION OR , IN THE CASE OF THE PRODUCERS REFERRED TO IN ARTICLE 3 ( 2 ) ( A ) OF REGULATION ( EEC ) NO 2204/82 , IN A MEMBER STATE OTHER THAN GREECE , THE COMPETENT AUTHORITY OF THE MEMBER STATE WHICH RECOGNIZED THE PRODUCERS' ORGANIZATION OR , AS THE CASE MAY BE , THE COMPETENT GREEK AUTHORITY SHALL ISSUE THE VENDOR WITH A CERTIFICATE STATING THAT THE PRODUCT HAS OR HAS NOT RECEIVED A SPECIAL CARRY-OVER PREMIUM IN THE MEMBER STATE CONCERNED . THIS CERTIFICATE SHALL BE PASSED ON BY THE VENDOR TO THE PURCHASER .

Artikeln i rättsakten