Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31982R3588

Artikel 5 i förordning (EEG) nr 3588/82 upphört att gälla

Ur Council Regulation (EEC) No 3588/82 of 23 December 1982 on rules for imports of certain textile products originating in Yugoslavia.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1 . THE COMMUNITY QUANTITATIVE LIMITS REFERRED TO IN ARTICLE 3 SHALL NOT APPLY TO PRODUCTS ADMITTED INTO THE CUSTOMS TERRITORY OF THE COMMUNITY UNDER THE ARRANGEMENTS FOR INWARD PROCESSING OR OTHER SUSPENSIVE ARRANGEMENTS , PROVIDED THAT THEY ARE DECLARED TO BE FOR RE-EXPORT UNDER SUCH A SYSTEM OUTSIDE THE SAID TERRITORY IN THE SAME STATE OR AFTER PROCESSING .

THE SUBSEQUENT RELEASE FOR FREE CIRCULATION OF THE PRODUCTS REFERRED TO IN THE FIRST SUBPARAGRAPH SHALL BE SUBJECT TO THE QUANTITATIVE LIMITS REFERRED TO IN ARTICLE 3 AND TO THE PRESENTATION OF AN IMPORT AUTHORIZATION OR EQUIVALENT DOCUMENT ISSUED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 3 ( 3 ) AND THE PRODUCTS SO RELEASED SHALL BE CHARGED AGAINST THE COMMUNITY QUANTITATIVE LIMIT ESTABLISHED FOR THE YEAR FOR WHICH THE EXPORT LICENCE WAS ISSUED .

2 . WHERE THE AUTHORITIES IN THE MEMBER STATES ESTABLISH THAT IMPORTS OF TEXTILE PRODUCTS HAVE BEEN CHARGED AGAINST A COMMUNITY QUANTITATIVE LIMIT FIXED PURSUANT TO ARTICLE 3 AND THAT THESE PRODUCTS HAVE SUBSEQUENTLY BEEN RE-EXPORTED OUTSIDE THE COMMUNITY , THEY SHALL INFORM THE COMMISSION THEREOF AND ISSUE ADDITIONAL IMPORT AUTHORIZATIONS FOR THE SAME PRODUCTS AND THE SAME QUANTITIES IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 3 ( 3 ) .

IMPORTS EFFECTED UNDER COVER OF SUCH AUTHORIZATIONS SHALL NOT BE CHARGED AGAINST THE COMMUNITY QUANTITATIVE LIMIT FOR THE CURRENT YEAR OR THE FOLLOWING YEAR .

3 . RE-IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF TEXTILE PRODUCTS AFTER PROCESSING IN YUGOSLAVIA SHALL BE SUBJECT TO THE SPECIFIC ARRANGEMENTS PROVIDED FOR IN ANNEX VII PROVIDED THAT THEY ARE EFFECTED IN ACCORDANCE WITH THE REGULATIONS ON ECONOMIC OUTWARD PROCESSING IN FORCE IN THE COMMUNITY .

Artikeln i rättsakten