EU-rätt · Förordning · CELEX 31982R3588
Artikel 6 i förordning (EEG) nr 3588/82 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . THE COMMUNITY QUANTITATIVE LIMITS SHALL BE ALLOCATED IN SUCH A WAY AS TO ENSURE THE IMPROVED UTILIZATION OF THESE QUANTITATIVE LIMITS AND TO ATTAIN PROGRESSIVELY A MORE BALANCED PENETRATION OF THE MARKETS BY MEANS OF IMPROVED BURDEN-SHARING BETWEEN THE MEMBER STATES .
2 . THE ALLOCATION OF THE COMMUNITY QUANTITATIVE LIMITS SHALL BE ADAPTED IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 14 AND ACCORDING TO THE CRITERIA DEFINED IN PARAGRAPH 1 WHERE THIS PROVES NECESSARY , PARTICULARLY IN VIEW OF TRENDS IN PATTERNS OF TRADE , IN ORDER TO ENSURE THEIR IMPROVED UTILIZATION .
3 . IN CASES REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 WHICH ARE OF PARTICULAR ECONOMIC IMPORTANCE TO ONE OR MORE MEMBER STATE , THE COMMISSION SHALL , HOWEVER , REFER PROPOSALS FOR AMENDMENT OF THE ALLOCATION DIRECTLY TO THE COUNCIL . THE COUNCIL SHALL ACT UPON SUCH PROPOSALS IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 113 OF THE TREATY .