EU-rätt · Förordning · CELEX 31982R3604
Artikel 4 i förordning (EEG) nr 3604/82 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1. For the purposes of Article 3 (b) of this Regulation, the ECU is the unit of account used for drawing up the budget of the Community pursuant to Articles 207 and 209 of the Treaty.
2. Article 1 of this Regulation shall remain applicable where during any period of two consecutive financial years the share of the market or the turnover referred to in Article 3 is exceeded by no more than 10 %.
3. For the purpose of calculating total annual turnover within the meaning of Article 3 (b), the turnovers achieved during the last financial year by the participating undertakings in respect of all goods and services excluding all taxes and duties shall be added together. In this connection, no account shall be taken of dealings between the participating undertakings or between these undertakings and the undertaking charged with manufacture.