EU-rätt · Förordning · CELEX 31983R2909
Artikel 4 i förordning (EEG) nr 2909/83 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . THE MEMBER STATES WHICH CONTRIBUTE TO THE FINANCING OF VOYAGES TO BE MADE BY VESSELS FLYING THEIR FLAG SHALL GRANT A REDEPLOYMENT PREMIUM TO HELP BALANCE THE OPERATING ACCOUNTS .
2 . THE REDEPLOYMENT PREMIUM SHALL BE GRANTED ON THE BASIS OF THE DIFFERENCE BETWEEN THE OPERATING COSTS INCURRED AND THE REVENUE FROM THE MARKETING OF THE CATCHES MADE BY THE SHIP CONCERNED , WITHIN THE LIMIT OF THE AMOUNT DECIDED ON IN ARTICLE 3 ( 4 ) .