EU-rätt · Förordning · CELEX 31983R2909
Artikel 5 i förordning (EEG) nr 2909/83 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
THE MEASURES REFERRED TO IN ARTICLE 4 SHALL BE INTENDED TO ENCOURAGE PRIMARILY :
- VOYAGES UNDERTAKEN BY VESSELS WHOSE ACTIVITY IN TRADITIONAL FISHING GROUNDS OR AREAS HAS BEEN SEVERELY CURTAILED ,
- VOYAGES OUTSIDE THE AREA , DEFINED IN THE FIRST INDENT OF ARTICLE 2 ( 1 ) ( A ) , UNDERTAKEN BY VESSELS BELONGING TO SHIPOWNERS OF TWO OR MORE MEMBER STATES ,
- VOYAGES ORGANIZED BY CONTRACT BETWEEN THE OWNER OF THE VESSEL AND THE PROCESSING FIRM OR FIRMS WHICH IT IS INTENDED SHALL TREAT OR PROCESS THE FISHING PRODUCTS RESULTING FROM THOSE VOYAGES .