EU-rätt · Förordning · CELEX 31983R3420
Artikel 8 i förordning (EEG) nr 3420/83 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . AT THE REQUEST OF A MEMBER STATE OR OF THE COMMISSION , THE PROPOSED MEASURE SHALL BE THE SUBJECT OF PRIOR CONSULTATION WITHIN THE COMMITTEE PROVIDED FOR IN ARTICLE 12 .
2 . THE PURPOSE OF THE CONSULTATION SHALL BE TO ASCERTAIN THE EFFECTS OF THE PROPOSED MEASURE WITH REGARD TO COMPLETION OF COMMON IMPORT ARRANGEMENTS AND TO ENSURE THAT THE PROPOSED MEASURE DOES NOT AFFECT THE PROPER FUNCTIONING OF THE COMMON MARKET . IF NECESSARY , THE CONSULTATION SHALL DEAL WITH OTHER APPROACHES IN THE LIGHT BOTH OF THESE AIMS AND OF THE PARTICULAR SITUATION WHICH PROMPTED THE REQUEST BY THE MEMBER STATE .
3 . THE COMMITTEE SHALL TAKE INTO ACCOUNT , IN PARTICULAR , THE SITUATION IN THE RELEVANT SECTOR OF THE ECONOMY AND , WHERE APPROPRIATE , THE VOLUME OF TRADITIONAL IMPORTS .