EU-rätt · Förordning · CELEX 31984R0988
Artikel 3 i förordning (EEG) nr 988/84 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . A SYSTEM OF PRODUCTION AID IS HEREBY INTRODUCED FOR THE PRODUCTS LISTED IN ANNEX IA AND OBTAINED FROM FRUIT AND VEGETABLES GROWN IN THE COMMUNITY .
2 . THE COUNCIL , ACTING BY A QUALIFIED MAJORITY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION , MAY DECIDE TO AMEND ANNEX IA IN THE LIGHT OF PRODUCTION AND MARKETING CONDITIONS FOR THE PRODUCTS CONCERNED .
3 . WHERE THE COMMUNITY PRODUCTION POTENTIAL FOR A PRODUCT LISTED IN ANNEX IA IS LIKELY TO CAUSE A MAJOR IMBALANCE BETWEEN PRODUCTION AND SCOPE FOR MARKETING , THE COUNCIL , ACTING BY A QUALIFIED MAJORITY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION , MAY TAKE APPROPRIATE MEASURES , IN PARTICULAR BY LIMITING PRODUCTION AID TO A SPECIFIED QUANTITY . THIS QUANTITY SHALL BE DETERMINED BY REFERENCE TO AVERAGE COMMUNITY PRODUCTION IN THE LAST MARKETING YEARS FOR WHICH ACCURATE FIGURES ARE AVAILABLE . THE QUANTITY MAY BE ADJUSTED IN THE LIGHT OF CHANGES IN THE SCOPE FOR DISPOSAL OF THE PRODUCT IN QUESTION .
ARTICLE 3A
1 . PRODUCTION AID SHALL BE GRANTED TO PROCESSORS WHO HAVE PAID PRODUCERS FOR THEIR RAW MATERIALS A PRICE NOT LESS THAN THE MINIMUM PRICE UNDER CONTRACTS BETWEEN PRODUCERS OR RECOGNIZED PRODUCERS' GROUPS OR ASSOCIATIONS THEREOF , ON THE ONE HAND , AND PROCESSORS OR PROCESSORS' GROUPS AND ASSOCIATIONS THEREOF , ON THE OTHER HAND , LEGALLY CONSTITUTED IN THE COMMUNITY .
2 . IN THE CASE OF CURRANTS , CONTRACTS OF THE KIND REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 MUST BE ACCOMPANIED BY A WRITTEN UNDERTAKING BY THE GROWER TO WITHHOLD FROM DELIVERY TO THE PROCESSING INDUSTRY FOR PROCESSING INTO CURRANTS FOR SALE , A QUANTITY NOT LESS THAN A PERCENTAGE TO BE DETERMINED OF THE QUANTITY COVERED BY THE CONTRACT .
3 . THE COUNCIL , ACTING BY A QUALIFIED MAJORITY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION , SHALL FIX THE PERCENTAGE PROVIDED FOR IN PARAGRAPH 2 .
4 . DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THIS ARTICLE SHALL BE ADOPTED UNDER THE PROCEDURE PROVIDED FOR IN ARTICLE 20 .
ARTICLE 3B
1 . THE MINIMUM PRICE TO BE PAID TO PRODUCERS , WITHOUT PREJUDICE TO THE MEASURES TAKEN PURSUANT TO ARTICLE 3 ( 3 ) , ON THE BASIS OF :
( A ) THE MINIMUM PRICE APPLYING DURING THE PREVIOUS MARKETING YEAR ;
( B ) THE MOVEMENT OF BASIC PRICES IN THE FRUIT AND VEGETABLE SECTOR ;
( C ) THE NEED TO ENSURE THE NORMAL MARKETING OF FRESH PRODUCTS FOR THE VARIOUS USES .
2 . THE MINIMUM PRICE FOR DRIED GRAPES AND DRIED FIGS VALID AT THE START OF THE MARKETING YEAR SHALL BE INCREASED EACH MONTH , STARTING WITH THE THIRD MONTH OF THE MARKETING YEAR AND CONTINUING TO THE END OF THE MARKETING YEAR , BY A FIXED AMOUNT CORRESPONDING TO STORAGE COSTS .
3 . MINIMUM PRICES SHALL BE FIXED BEFORE THE BEGINNING OF EACH MARKETING YEAR .
4 . MINIMUM PRICES , THE MONTHLY INCREMENTS REFERRED TO IN PARAGRAPH 2 AND DETAILED RULES FOR APPLYING THIS ARTICLE SHALL BE ADOPTED IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE PROVIDED FOR IN ARTICLE 20 .
ARTICLE 3C
1 . THE AMOUNT OF AID SHALL BE SO FIXED AS TO ENABLE THE COMMUNITY PRODUCT CONCERNED TO BE MARKETED . IN CALCULATING THE AMOUNT OF AID , WITHOUT PREJUDICE TO MEASURES TAKEN PURSUANT TO ARTICLE 3 ( 3 ) , ACCOUNT SHALL BE TAKEN IN PARTICULAR OF THE FOLLOWING FACTORS :
- WHEN THE AID IS FIRST FIXED , OF THE DIFFERENCE BETWEEN THE MINIMUM PRICE FOR THE RAW MATERIAL AS REFERRED TO IN ARTICLE 3B AND THE THIRD-COUNTRY PRICE , ADJUSTED ON A FLAT-RATE BASIS AT THE RAW MATERIAL STAGE ,
- AT SUBSEQUENT FIXINGS , OF THE AMOUNT OF AID FIXED FOR THE PREVIOUS MARKETING YEAR ADJUSTED TO TAKE ACCOUNT OF CHANGES IN THE MINIMUM PRICES REFERRED TO IN ARTICLE 3B , THE THIRD-COUNTRY PRICE AND , IF NECESSARY , THE PATTERN OF PROCESSING COSTS ASSESSED ON A FLAT-RATE BASIS ,
- WHERE RELEVANT , THE PRICES AT WHICH COMMUNITY PRODUCTS ARE SOLD ON THE COMMUNITY MARKET .
2 . HOWEVER , THE " THIRD COUNTRY PRICE " FACTOR REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 SHALL BE REPLACED BY :
- A PRICE BASED ON THE COMMUNITY MARKET PRICE , THE PRICE TREND AND THE OUTLETS AVAILABLE ON THE COMMUNITY MARKET IN CASES WHERE THE VOLUME OF IMPORTS MAKES THE THIRD COUNTRY PRICE UNREPRESENTATIVE ,
- THE MINIMUM IMPORT PRICE IN CASES WHERE SUCH PRICE IS FIXED PURSUANT TO ARTICLE 4A .
3 . THE AID SHALL BE FIXED IN RESPECT OF THE NET WEIGHT OF THE PROCESSED PRODUCT . THE COEFFICIENTS EXPRESSING THE RELATIONSHIP BETWEEN THE WEIGHT OF RAW MATERIAL PROCESSED AND THE NET WEIGHT OF THE PROCESSED PRODUCT SHALL BE DEFINED ON A FLAT-RATE BASIS .
4 . THE COUNCIL , ACTING BY A QUALIFIED MAJORITY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION , SHALL ADOPT GENERAL RULES FOR APPLYING THIS ARTICLE .
5 . THE AMOUNT OF AID SHALL BE FIXED BEFORE THE BEGINNING OF EACH MARKETING YEAR IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE PROVIDED FOR IN ARTICLE 20 . THE DETAILED RULES FOR APPLYING THIS ARTICLE SHALL BE ADOPTED USING THE SAME PROCEDURE .
ARTICLE 3D
1 . AID SHALL BE GRANTED TO PROCESSORS ONLY FOR PROCESSED PRODUCTS WHICH :
( A ) HAVE BEEN PRODUCED FROM RAW MATERIALS FOR WHICH THE APPLICANT HAS PAID AT LEAST THE MINIMUM PRICE REFERRED TO IN ARTICLE 3B ;
( B ) MEET MINIMUM COMMUNITY QUALITY STANDARDS TO BE LAID DOWN .
UNTIL SUCH TIME AS COMMUNITY STANDARDS HAVE COME INTO EFFECT , THE PRODUCTS CONCERNED MUST MEET CURRENT NATIONAL STANDARDS .
2 . IN THE CASE OF DRIED GRAPES , AID SHALL BE PAID ONLY TO PROCESSORS WHO HAVE NOT PROCESSED AND SUBSEQUENTLY DO NOT PROCESS FOR COMMERCIAL SALE A QUANTITY OF DRIED GRAPES EQUAL TO A PERCENTAGE , TO BE DETERMINED , OF THE QUANTITY OF DRIED GRAPES BOUGHT . SUCH QUANTITIES NOT PROCESSED SHALL NOT BE ELIGIBLE FOR AID .
3 . THE COUNCIL , ACTING ON A QUALIFIED MAJORITY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION , SHALL ADOPT THE PERCENTAGES REFERRED TO IN PARAGRAPH 2 .
4 . THE MINIMUM QUALITY STANDARDS REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 ( B ) AND THE OTHER DETAILED RULES FOR APPLYING THIS ARTICLE SHALL BE ADOPTED IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE PROVIDED FOR IN ARTICLE 20 .
ARTICLE 3E
1 . COMMON QUALITY STANDARDS MAY BE INTRODUCED FOR THE PRODUCTS LISTED IN ANNEX IA HERETO , INTENDED EITHER FOR CONSUMPTION IN THE COMMUNITY OR FOR EXPORT TO THIRD COUNTRIES .
2 . THE COUNCIL , ACTING BY A QUALIFIED MAJORITY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION , SHALL ADOPT THE STANDARDS REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 AND MAY DESIGNATE OTHER PRODUCTS TO BE MADE SUBJECT TO QUALITY STANDARDS AND THE STANDARDS THEMSELVES .