Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31984R0988

Artikel 4 i förordning (EEG) nr 988/84 upphört att gälla

Ur Council Regulation (EEC) No 988/84 of 31 March 1984 amending Regulation (EEC) No 516/77 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables and Regulation (EEC) No 950/68 on the Common Customs Tariff.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1 . THE AGENCIES OR LEGAL OR NATURAL PERSONS APPROVED BY THE MEMBER STATES CONCERNED , HEREINAFTER CALLED " STORAGE AGENCIES " , SHALL PURCHASE , DURING THE LAST TWO MONTHS OF THE MARKETING YEAR , DRIED GRAPES AND DRIED FIGS PRODUCED IN THE COMMUNITY DURING THE CURRENT MARKETING YEAR PROVIDED THAT THE PRODUCTS COMPLY WITH QUALITY STANDARDS TO BE DETERMINED . DRIED GRAPES SHALL BE PURCHASED UP TO THE LIMITS OF THE GUARANTEE THRESHOLDS LAID DOWN BY REGULATION ( EEC ) NO 989/84 ( 7 ) .

2 . THE STORAGE AGENCIES SHALL PURCHASE THE QUANTITIES OFFERED AT THE BEGINNING OF THE MARKETING YEAR .

3 . WHERE CURRANTS ARE CONCERNED , ARTICLE 3A ( 2 ) SHALL APPLY .

4 . THE PRODUCTS PURCHASED BY THE STORAGE AGENCIES SHALL BE DISPOSED OF ON TERMS WHICH DO NOT JEOPARDIZE THE BALANCE OF THE MARKET AND ENSURE EQUAL ACCESS TO THE PRODUCTS FOR SALE AND EQUAL TREATMENT OF PURCHASERS .

FOR PRODUCTS WHICH CANNOT BE DISPOSED OF ON NORMAL TERMS , SPECIAL MEASURES MAY BE TAKEN .

5 . STORAGE AID SHALL BE GRANTED TO STORAGE AGENCIES FOR THE QUANTITIES OF PRODUCTS WHICH THEY HAVE PURCHASED AND FOR THE ACTUAL DURATION OF STORAGE .

6 . FINANCIAL COMPENSATION EQUAL TO THE DIFFERENCE BETWEEN THE PURCHASE PRICE PAID BY THE STORAGE AGENCIES AND THE SELLING PRICE SHALL BE GRANTED TO THE STORAGE AGENCIES . THIS COMPENSATION SHALL BE REDUCED IN LINE WITH ANY PROFITS RESULTING FROM THE DIFFERENCE BETWEEN THE PURCHASE PRICE AND THE SELLING PRICE .

7 . THE COUNCIL , ACTING BY A QUALIFIED MAJORITY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION , SHALL ADOPT THE GENERAL RULES GOVERNING THE APPLICATION OF THIS ARTICLE .

8 . DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THIS ARTICLE SHALL BE ADOPTED IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 20 .

ARTICLE 4A

1 . A MINIMUM IMPORT PRICE FOR EACH MARKETING YEAR IS HEREBY INTRODUCED FOR THE PRODUCTS LISTED IN ANNEX IA ( A ) .

2 . MINIMUM IMPORT PRICES SHALL BE DETERMINED HAVING REGARD TO :

- THE FREE-AT-FRONTIER PRICES ON IMPORT INTO THE COMMUNITY ,

- THE PRICES OBTAINING IN INTERNATIONAL TRADE ,

- THE SITUATION ON THE INTERNAL COMMUNITY MARKET ,

- THE TREND OF TRADE WITH THIRD COUNTRIES .

3 . WHERE THE MINIMUM IMPORT PRICE IS NOT OBSERVED , A COUNTERVAILING CHARGE IN ADDITION TO CUSTOMS DUTY SHALL BE IMPOSED , BASED ON THE PRICES OF THE MAIN SUPPLIER COUNTRIES OUTSIDE THE COMMUNITY .

4 . A COUNTERVAILING CHARGE SHALL NOT BE LEVIED ON IMPORTS FROM THIRD COUNTRIES WHICH ARE PREPARED TO GUARANTEE , AND ARE IN A POSITION TO SO GUARANTEE , THAT THE PRICE OF IMPORTS ORIGINATING IN AND EXPORTED FROM THEIR TERRITORY WILL NOT UNDERCUT THE MINIMUM IMPORT PRICE AND THAT DEFLECTIONS OF TRADE WILL BE PREVENTED .

5 . THE COUNCIL , ACTING BY A QUALIFIED MAJORITY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION :

- MAY DECIDE TO AMEND THE LIST OF PRODUCTS FOR WHICH THE MINIMUM PRICES HAVE BEEN INTRODUCED ,

- SHALL ADOPT GENERAL RULES IMPLEMENTING THIS ARTICLE , WHICH MAY , IN PARTICULAR , PROVIDE FOR A SYSTEM OF ADVANCE FIXING OF THE MINIMUM IMPORT PRICE .

6 . MINIMUM IMPORT PRICES AND THE AMOUNT OF THE COUNTERVAILING CHARGE SHALL BE FIXED IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE PROVIDED FOR IN ARTICLE 20 .

7 . DETAILED RULES IMPLEMENTING THIS ARTICLE SHALL BE ADOPTED IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE PROVIDED FOR IN ARTICLE 20 . "

2 . THE FOLLOWING SUBPARAGRAPH IS ADDED TO ARTICLE 8 ( 4 ) :

" THE COUNCIL MAY DECIDE UNDER THE SAME PROCEDURE THAT THE SYSTEM PROVIDED FOR IN PARAGRAPH 2 SHALL ALSO APPLY TO THE REFUNDS REFERRED TO IN ARTICLE 6 . "

3 . IN PART II OF ANNEX I :

( A ) SUBHEADINGS 20.07 A II AND III ARE REPLACED BY THE FOLLOWING :

" CCT HEADING NO * DESCRIPTION * ( 1 ) * ( 2 )

20.07

* A . OF A DENSITY EXCEEDING 1,33 G/CM3 AT 20 }C :

* II . APPLE AND PEAR JUICE ; MIXTURES OF APPLE AND PEAR JUICE :

* B ) OTHER :

* - APPLE JUICE * 49 * 11

* - PEAR JUICE AND MIXTURES OF APPLE AND PEAR JUICE * 49 * 13

* III . OTHER :

* B ) OTHER :

* - LEMON AND TOMATO JUICES * 49 * 3

* - OTHER FRUIT AND VEGETABLE JUICES , INCLUDING MIXED JUICES * 49 * 13 "

( B ) SUBHEADING 20.07 B II B ) 6 AA ) IS DELETED .

4 . ANNEXES IA AND IV ARE REPLACED BY ANNEXES I AND II TO THIS REGULATION .

Artikeln i rättsakten