EU-rätt · Förordning · CELEX 31984R2072
Artikel 3 i förordning (EEG) nr 2072/84 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . THE IMPORTATION INTO THE COMMUNITY OF THE TEXTILE PRODUCTS LISTED IN ANNEX III , ORIGINATING IN CHINA AND SHIPPED BETWEEN 1 JANUARY 1984 AND 31 DECEMBER 1988 SHALL BE SUBJECT TO THE ANNUAL QUANTITATIVE LIMITS LAID DOWN IN THAT ANNEX .
2 . THE RELEASE FOR FREE CIRCULATION IN THE COMMUNITY OF IMPORTS SUBJECT TO THE QUANTITATIVE LIMITS REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 SHALL BE SUBJECT TO THE PRESENTATION OF AN IMPORT AUTHORIZATION OR EQUIVALENT DOCUMENT ISSUED BY THE MEMBER STATES' AUTHORITIES IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 11 .
3 . THE AUTHORIZED IMPORTS SHALL BE CHARGED AGAINST THE QUANTITATIVE LIMITS LAID DOWN FOR THE YEAR IN WHICH THE PRODUCTS ARE SHIPPED IN CHINA . IN THIS REGULATION , SHIPMENT OF PRODUCTS SHALL BE CONSIDERED TO HAVE TAKEN PLACE ON THE DATE OF THEIR LOADING ONTO THE EXPORTING AIRCRAFT , VEHICLE OR VESSEL .
4 . IMPORTS OF PRODUCTS NOT SUBJECT TO QUANTITATIVE LIMITATION BEFORE 1 JANUARY 1984 WHICH WERE IN THE COURSE OF SHIPMENT TO THE COMMUNITY BEFORE THAT DATE SHALL NOT BE SUBJECT TO THE QUANTITATIVE LIMITS REFERRED TO IN THIS ARTICLE , PROVIDED THAT THEY WERE SHIPPED IN CHINA BEFORE 1 JANUARY 1984 .
IMPORTS OF PRODUCTS NOT SUBJECT TO QUANTITATIVE LIMITATION BEFORE 1 JANUARY 1984 , SHIPPED IN CHINA ON OR AFTER 1 JANUARY 1984 , SHALL BE SUBJECT TO AND CHARGED AGAINST THE QUANTITATIVE LIMITS REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 . THESE LIMITS SHALL NOT , HOWEVER , PREVENT THE IMPORTATION OF SUCH PRODUCTS AS WERE SHIPPED IN CHINA BETWEEN 1 JANUARY 1984 AND THE DATE OF ENTRY INTO FORCE OF THIS REGULATION .
5 . THE RELEASE FOR FREE CIRCULATION OF PRODUCTS THE IMPORTATION OF WHICH WAS SUBJECT TO QUANTITATIVE LIMITATION BEFORE 1 JANUARY 1984 AND WHICH WERE SHIPPED BEFORE THE SAID DATE SHALL CONTINUE FROM THAT DATE TO BE SUBJECT TO THE PRESENTATION OF THE SAME IMPORT DOCUMENTS , AND TO THE SAME IMPORT CONDITIONS , AS BEFORE 1 JANUARY 1984 .
6 . THE DEFINITION OF QUANTITATIVE LIMITS LAID DOWN IN ANNEX III AND THE CATEGORIES OF PRODUCTS TO WHICH THEY APPLY SHALL BE ADAPTED IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 16 WHERE THIS PROVES NECESSARY TO ENSURE THAT ANY SUBSEQUENT AMENDMENT TO THE NOMENCLATURE OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF OR THE NOMENCLATURE OF GOODS FOR THE EXTERNAL TRADE STATISTICS OF THE COMMUNITY AND THE STATISTICS OF TRADE BETWEEN MEMBER STATES ( NIMEXE ) OR ANY DECISION AMENDING THE CLASSIFICATION OF SUCH PRODUCTS DOES NOT RESULT IN A REDUCTION OF SUCH QUANTITATIVE LIMITS .