EU-rätt · Förordning · CELEX 31984R2364
Artikel 10 i förordning (EEG) nr 2364/84 upphört att gälla
TERMINATION OF ARRANGEMENTS
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . WHEN THE ARRANGEMENTS TERMINATE ON PRODUCTION OF THE CARNET AND THE GOODS IT COVERS AT AN OFFICE IN THE MEMBER STATE OF DEPARTURE IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 11 ( 1 ) OF THE BASIC REGULATION , THE BENEFICIARY SHALL COMPLETE BOX 6 OF THE FINAL RE-ENTRY SHEET . THE OFFICE SHALL CHECK THAT THE GOODS CORRESPOND TO THOSE TEMPORARILY EXPORTED , TAKING INTO ACCOUNT ANY DETAILS RECORDED ON THE SHEET RESERVED FOR THE COMPETENT AUTHORITIES .
THE OFFICE SHALL COMPLETE THE FINAL RE-ENTRY SHEET ACCORDINGLY , REMOVE THAT SHEET AS WELL AS ANY UNUSED ENTRY AND EXIT SHEETS , STAMP THE CARNET IN BOX B ON THE BACK COVER AND RETURN IT TO THE BENEFICIARY .
2 . WHERE THE ARRANGEMENTS TERMINATE IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 11 ( 2 ) OF THE BASIC REGULATION , THE COMPETENT AUTHORITIES OF THE MEMBER STATE WHERE THE ARRANGEMENTS TERMINATE SHALL MAKE A NOTE TO THAT EFFECT ON THE SHEET IN THE CARNET RESERVED FOR THEIR USE , REMOVE THE ENTRY , EXIT AND FINAL RE-ENTRY SHEETS STILL IN THE CARNET , STAMP BOX B ON THE BACK COVER AND RETURN THE CARNET TO THE BENEFICIARY .
3 . WHERE ONLY PART OF THE GOODS HAS BEEN USED IN ONE OF THE WAYS REFERRED TO IN ARTICLE 11 ( 2 ) OF THE BASIC REGULATION , THE COMPETENT AUTHORITIES SHALL MAKE A NOTE TO THAT EFFECT ON THE SHEET IN THE CARNET RESERVED FOR THEIR USE AND IN COLUMN A OF THE ENTRY , EXIT AND FINAL RE-ENTRY SHEETS STILL IN THE CARNET AND RETURN THE CARNET TO THE BENEFICIARY .