EU-rätt · Förordning · CELEX 31984R2364
Artikel 9 i förordning (EEG) nr 2364/84 upphört att gälla
TRANSPORT BY RAIL
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . WHERE ENTRY INTO OR EXIT FROM A MEMBER STATE IS MADE BY PASSENGER TRAIN , THE CARNET AND THE GOODS IT COVERS SHALL BE PRESENTED IN THE TRAIN TO ANY AUTHORIZED OFFICERS OF THE CUSTOMS AUTHORITIES CONCERNED . SUCH PRESENTATION SHALL BE EQUIVALENT TO PRESENTATION AT AN OFFICE OF EXIT , ENTRY OR TRANSIT , AS THE CASE MAY BE . THE OFFICERS OF THE CUSTOMS AUTHORITIES CONCERNED SHALL APPLY THE PROVISIONS LAID DOWN IN ARTICLE 7 OR 8 , AS APPROPIATE , AND SHALL INDICATE IN BOX C OF THE EXIT SHEET OR BOX B OF THE ENTRY SHEET THE OFFICES TO WHICH THEY ARE ATTACHED .
2 . IN THE CASE REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 , IF NO AUTORIZED OFFICER OF THE CUSTOMS AUTHORITY IS PRESENT IN THE TRAIN ON ENTRY INTO A MEMBER STATE , THE BENEFICIARY SHALL PRESENT THE CARNET AND THE GOODS IT COVERS AS SOON AS POSSIBLE AT A CUSTOMS OFFICE OF THAT MEMBER STATE . THAT OFFICE SHALL ACT AS OFFICE OF TRANSIT OR OF ENTRY AND SHALL APPLY THE PROVISIONS SET OUT IN ARTICLE 7 OR 8 AS APPROPRIATE .