Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31984R2364

Artikel 9 i förordning (EEG) nr 2364/84 upphört att gälla

TRANSPORT BY RAIL

Ur Commission Regulation (EEC) No 2364/84 of 31 July 1984 laying down detailed implementing provisions for the arrangements for movement within the Community of goods sent from one Member State for temporary use in one or more other Member States.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1 . WHERE ENTRY INTO OR EXIT FROM A MEMBER STATE IS MADE BY PASSENGER TRAIN , THE CARNET AND THE GOODS IT COVERS SHALL BE PRESENTED IN THE TRAIN TO ANY AUTHORIZED OFFICERS OF THE CUSTOMS AUTHORITIES CONCERNED . SUCH PRESENTATION SHALL BE EQUIVALENT TO PRESENTATION AT AN OFFICE OF EXIT , ENTRY OR TRANSIT , AS THE CASE MAY BE . THE OFFICERS OF THE CUSTOMS AUTHORITIES CONCERNED SHALL APPLY THE PROVISIONS LAID DOWN IN ARTICLE 7 OR 8 , AS APPROPIATE , AND SHALL INDICATE IN BOX C OF THE EXIT SHEET OR BOX B OF THE ENTRY SHEET THE OFFICES TO WHICH THEY ARE ATTACHED .

2 . IN THE CASE REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 , IF NO AUTORIZED OFFICER OF THE CUSTOMS AUTHORITY IS PRESENT IN THE TRAIN ON ENTRY INTO A MEMBER STATE , THE BENEFICIARY SHALL PRESENT THE CARNET AND THE GOODS IT COVERS AS SOON AS POSSIBLE AT A CUSTOMS OFFICE OF THAT MEMBER STATE . THAT OFFICE SHALL ACT AS OFFICE OF TRANSIT OR OF ENTRY AND SHALL APPLY THE PROVISIONS SET OUT IN ARTICLE 7 OR 8 AS APPROPRIATE .

Artikeln i rättsakten