Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31984R2364

Artikel 3 i förordning (EEG) nr 2364/84 upphört att gälla

CHARACTERISTICS OF THE CARNET

Ur Commission Regulation (EEC) No 2364/84 of 31 July 1984 laying down detailed implementing provisions for the arrangements for movement within the Community of goods sent from one Member State for temporary use in one or more other Member States.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1 . THE CARNET SHALL CONFORM TO THE SPECIMEN IN ANNEX I AND SHALL COMPLY WITH THE TECHNICAL PROVISIONS SET OUT IN ANNEX II . THE NUMBER OF ENTRY AND EXIT SHEETS WHICH IT CONTAINS SHALL BE DETERMINED BY THE BENEFICIARY BEFORE HE PRODUCES IT AT THE OFFICE OF DEPARTURE .

2 . THE CARNET SHALL BE PRINTED AND COMPLETED IN ONE OF THE OFFICIAL LANGUAGES OF THE COMMUNITY SPECIFIED BY THE COMPETENT AUTHORITIES OF THE MEMBER STATES OF DEPARTURE .

THE COMPETENT AUTHORITIES OF A MEMBER STATE IN WHICH THE CARNET IS PRODUCED MAY , WHERE NECESSARY , REQUIRE THE INFORMATION IN COLUMN 2 OF THE SHEETS TO BE TRANSLATED INTO THE OFFICIAL LANGUAGE , OR ONE OF THE OFFICIAL LANGUAGES , OF THAT MEMBER STATE .

3 . THE CARNET SHALL BE COMPLETED EITHER IN TYPESCRIPT OR LEGIBLY IN MANUSCRIPT ; IN THE LATTER CASE , IT SHALL BE COMPLETED IN INK AND IN PRINTED CHARACTERS . IT MAY ALSO BE COMPLETED BY A TECHNICAL REPRODUCTION PROCESS .

THERE MAY BE NO ERASURES OR SUPERIMPOSED CORRECTIONS . AMENDMENTS SHALL BE MADE BY STRIKING OUT THE INCORRECT PARTICULARS AND , WHERE APPROPRIATE , ADDING THOSE REQUIRED . ANY SUCH AMENDMENTS MUST BE INITIALLED BY THE PERSON MAKING THE AMENDMENT AND AUTHENTICATED BY THE COMPETENT AUTHORITIES .

Artikeln i rättsakten