EU-rätt · Förordning · CELEX 31984R2364
Artikel 3 i förordning (EEG) nr 2364/84 upphört att gälla
CHARACTERISTICS OF THE CARNET
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1 . THE CARNET SHALL CONFORM TO THE SPECIMEN IN ANNEX I AND SHALL COMPLY WITH THE TECHNICAL PROVISIONS SET OUT IN ANNEX II . THE NUMBER OF ENTRY AND EXIT SHEETS WHICH IT CONTAINS SHALL BE DETERMINED BY THE BENEFICIARY BEFORE HE PRODUCES IT AT THE OFFICE OF DEPARTURE .
2 . THE CARNET SHALL BE PRINTED AND COMPLETED IN ONE OF THE OFFICIAL LANGUAGES OF THE COMMUNITY SPECIFIED BY THE COMPETENT AUTHORITIES OF THE MEMBER STATES OF DEPARTURE .
THE COMPETENT AUTHORITIES OF A MEMBER STATE IN WHICH THE CARNET IS PRODUCED MAY , WHERE NECESSARY , REQUIRE THE INFORMATION IN COLUMN 2 OF THE SHEETS TO BE TRANSLATED INTO THE OFFICIAL LANGUAGE , OR ONE OF THE OFFICIAL LANGUAGES , OF THAT MEMBER STATE .
3 . THE CARNET SHALL BE COMPLETED EITHER IN TYPESCRIPT OR LEGIBLY IN MANUSCRIPT ; IN THE LATTER CASE , IT SHALL BE COMPLETED IN INK AND IN PRINTED CHARACTERS . IT MAY ALSO BE COMPLETED BY A TECHNICAL REPRODUCTION PROCESS .
THERE MAY BE NO ERASURES OR SUPERIMPOSED CORRECTIONS . AMENDMENTS SHALL BE MADE BY STRIKING OUT THE INCORRECT PARTICULARS AND , WHERE APPROPRIATE , ADDING THOSE REQUIRED . ANY SUCH AMENDMENTS MUST BE INITIALLED BY THE PERSON MAKING THE AMENDMENT AND AUTHENTICATED BY THE COMPETENT AUTHORITIES .