Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31985R0462

Artikel 4 i förordning (EEG) nr 462/85

Ur Commission Regulation (EEC) No 462/85 of 22 February 1985 repealing Regulation (EEC) No 532/75 and amending Regulations (EEC) No 900/84 and (EEC) No 398/85 as regards export refunds on milk and milk products.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

This Regulation shall enter into force on 4 March 1985.

However, where the amount of the refund for one or more products falling within subheading 23.07 B has been fixed in advance in accordance with Regulation (EEC) No 2729/81 (1) before the date of entry into force of this Regulation, Regulation (EEC) No 532/75 shall continue to apply in respect of the quantities shown in the advance-fixing certificate. Where the amount of the aid for skimmed-milk powder, as referred to in Article 10 of Regulation (EEC) No 804/68, is fixed at an amount other than 73 ECU per 100 kilograms during the period of validity of the advance-fixing certificate for such products, a coefficient corresponding to the new amount of the aid divided by 73 shall apply to the amount to be recovered. However, the amounts to be recovered which are applicable before the date of application of the new amount of the aid shall remain applicable to milk and milk powder which are proved to have received only the aid applying before that date.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Artikeln i rättsakten