EU-rätt · Förordning · CELEX 31985R0797
Artikel 2 i förordning (EEG) nr 797/85 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1. In order to contribute to the improvement of agricultural incomes and of living, working and production conditions on agricultural holdings, Member States shall, pursuant to the common measure referred to in Article 1, introduce a system of investment aid to agricultural holdings where the farmer:
(a) practises farming as his main occupation;
(b) possesses adequate occupational skill and competence;
(c) submits a plan for materially improving his holding. This plan must show by means of specific calculations that the investments are justified from the point of view of the situation of the holding and its economy and that its completion will bring about a lasting and substantial improvement of that situation, and in particular of the income per man-work unit (MWU) employed on the holding.
However, Member States may also approve plans for improving holdings at the farmer's request if such plans show that they are necessary to maintain the present level of income per MWU employed on the holding concerned. Where this derogation is used, the eligible amount of the contribution by the Fund pursuant to Article 26 (2) shall be reduced by 20 %;
(d) undertakes to keep simplified accounts entailing at least:
- the recording of the revenue and expenditure of the holding, with supporting documents,
- the drawing up of an annual balance sheet of the assets and liabilities of the holding.
However, in the less-favoured areas determined in accordance with Articles 2 and 3 of Directive 75/268/EEC, the Hellenic Republic, and the Italian Republic, as regards the Mezzogiorno, including the islands, shall be authorized to accept plans for improving holdings submitted during the first three years of duration of this common measure by holdings which do not satisfy the condition laid down in this point, provided that the volume of work on the holding does not require more than the equivalent of one MWU and that the projected investments do not exceed 25 000 ECU.
2. The aid system referred to in paragraph 1 shall be limited to agricultural holdings:
- where labour income per MWU is less than the reference income referred to in paragraph 3,
- where improvement plans, as referred to in paragraph 1 (c), do not provide for a labour income in excess of 120 % of such reference income.
3. Member States shall fix the reference income referred to in paragraph 2 at a level not exceeding the average gross wage of non-agricultural workers in the region.
4. The improvement plan referred to in paragraph 1 shall contain at least:
- a description of the initial situation,
- a description of the situation upon completion of the plan, drawn up on the basis of an estimative budget,
- an indication of the measures and in particular the investments planned.
5. Member States shall, for the purposes of this Regulation, define what is meant by the expression 'farmer practising farming as his main occupation'.
This definition shall, in the case of a natural person, include at least the condition that the proportion of income derived from the agricultural holding must be 50 % or more of the farmer's total income and that the working time devoted to work unconnected with the holding must be less than half of the farmer's total working time.
On the basis of the criteria referred to in the foregoing subparagraph, the Member States shall define what is meant by this same expression in the case of persons other than natural persons.
6. In addition, Member States shall lay down the criteria for assessing the occupational skill and competence of the farmer, by reference to the standard of agricultural training received and/or to a minimum period of farming experience.
EU-domstolen och andra EU-källor (6 dokument, 15 ställen)
EU-domstolen (3 dokument, 10 ställen)
- Mål C-403/98 Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 11 januari 2001 2001 p. 1 · p. 3 · p. 16 i texten
- Mål C-164/96 Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 6 november 1997 1997 p. 4 · p. 6 · p. 14 · p. 18 i texten
- Mål C-162/91 Report for the Hearing in Case C-162/91 1992 p. 1 i texten
Generaladvokaten (3 dokument, 5 ställen)
- Generaladvokatens förslag i mål C-403/98 Förslag till avgörande av generaladvokat 2000 p. 13 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-164/96 Förslag till avgörande av generaladvokat 1997 p. 26 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-162/91 Opinion of Advocate General 1992 p. 4 · p. 33 i texten