EU-rätt · Förordning · CELEX 31985R0797
Artikel 3 i förordning (EEG) nr 797/85 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1. The system of aid referred to in Article 2 may be applicable to investments relating to:
- the qualitative improvement and conversion of production in line with market requirements,
- the adaptation of the holding for the purposes of reducing production costs, improving living and working conditions or saving energy,
- the protection and improvement of the environment.
2. The investment aid referred to in paragraph 1 may be refused or limited where the effect of the investments concerned is to increase the holding's production of products for which no normal market outlets can be found.
The Council, acting on a proposal from the Commission in accordance with the voting procedure laid down in Article 43 (2) of the Treaty, shall adopt the necessary measures and shall define the products falling within the meaning of the preceding subparagraph. 3. Except where Decisions subsequently taken pursuant to paragraph 2 provide otherwise, the aid provided for in paragraph 1 shall not be granted in respect of investments relating to milk production the effect of which is to exceed the reference quantity determined in accordance with Articles 2, 3 and 6 of Regulation (EEC) No 857/84 (1), as amended by Regulation (EEC) No 590/85 (2), unless an additional reference quantity has been granted beforehand as provided for in Article 4 (1) (c) of that Regulation or obtained by means of a transfer in accordance with Article 7 (1) of that Regulation.
In such cases, the granting of aid shall be subject to the condition that the investment does not serve to raise the number of dairy cows to more than 40 per MWU and more than 60 per holding or, where the holding has more than 1,5 MWU, does not serve to raise the number of dairy cows by more than 15 %.
On a proposal from the Commission, the Council shall adopt, at the latest six months after the expiry of Regulation (EEC) No 857/84, the conditions to which the granting of aid to investments entailing an increase in milk production shall be subject after the said Regulation expires.
4. Except where decisions subsequently taken pursuant to paragraph 2 provide otherwise, the aid provided for in paragraph 1 granted for investments relating to the pig production sector and which result in an increase in production capacity shall be restricted, with regard to requests submitted before 31 December 1986, to investments serving to reach 500 places for fattening pigs per holding and, with regard to requests submitted between 1 January 1987 and 31 December 1987 to investments serving to reach 400 places.
The place required by one breeding sow shall be deemed to correspond to 6,5 fattening pig places.
The Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, shall lay down, before 31 December 1987, the arrangement applicable to requests submitted between 1 January 1988 and 31 December 1989.
If the Council has not taken a decision by that date, the Commission shall determine, according to the procedure in Article 25:
- the number of pig places per holding which may be attained and be eligible for the aid fixed under paragraph 1, keeping within a range of between 300 and 500 places per holding,
- the total ceiling of pig places which may be attained, keeping within a range of between 600 and 800 places per holding.
Furthermore, where an improvement plan provides for an investment in the pig production sector, the granting of aid in respect of such an investment shall be subject to the condition that, upon completion of the plan, at least 35 % of the quantity of feed consumed by the pigs can be produced on the holding.
5. The investment aid referred to in paragraph 1 may not be granted in the egg and poultry sector.