EU-rätt · Förordning · CELEX 31985R0797
Artikel 4 i förordning (EEG) nr 797/85 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1. The system of aid for investments referred to in Article 3 (1) shall cover aids in the form of capital grants or the equivalent thereof in interest rate subsidies or deferred repayments, or a combination of these, in respect of the investments necessary to carry out the improvement plan but with the exception of expenditure incurred in buying:
- land,
- livestock in the form of pigs, poultry and calves for slaughter.
With regard to the purchase of livestock, only the first purchase for which provision is made in the improvement plan may be covered.
The system of aid may also cover guarantees for loans contracted and the interest thereon, where the security or personal guarantee provided is insufficient.
2. Capital grants as provided for in paragraph 1 may apply to a total investment of 60 000 ECU per MWU or 120 000 ECU per holding. Member States may set these limits at lower levels.
The value of the aid provided for in paragraph 1 shall be not more than 35 % and, in areas as referred to in Articles 2 and 3 of Directive 75/268/EEC, 45 % of the amount of the investment in the case of investments in fixed assets and 20 % and 30 % respectively in the case of other types of investment.
The Council, acting on a proposal from the Commission in accordance with the voting procedure laid down in Article 43 (2) of the Treaty, may authorize a Member State, for a specified period, to grant aids exceeding the level specified in the preceding subparagraph, if such action is warranted by the situation on the capital market in that Member State.
However, for a period of 30 months from the entry into force of this Regulation, the value of the maximum aid referred to in the second subparagraph shall be increased by 10 % of the total investment in Greece, Ireland and Italy for investments mentioned in the improvement plans submitted during this period.
(1) OJ No C 347, 22. 12. 1983, p. 15.
(2) OJ No C 127, 14. 5. 1984, p. 157.
(3) OJ No C 103, 16. 4. 1984, p. 29.
(1) OJ No L 128, 19. 5. 1975, p. 1.
(1) OJ No L 94, 28. 4. 1970, p. 13.
(2) OJ No L 136, 17. 12. 1962, p. 2892/62.
(1) OJ No L 90, 1. 4. 1984, p. 13.
(2) OJ No L 68, 8. 3. 1985, p. 1.