EU-rätt · Förordning · CELEX 31985R0797
Artikel 34 i förordning (EEG) nr 797/85 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1. Council Regulation (EEC) No 1820/80 of 24 June 1980 for the stimulation of agricultural development in the less-favoured areas of the west of Ireland (9), as last amended by Regulation (EEC) No 3073/82 (10), is hereby amended as follows:
(a) Article 10 (1) is replaced by the following:
'1. Within the framework of the specific action, investment aids shall be granted to farmers who:
(a) satisfy the conditions laid down in Article 2 (1) (a), (b) and (c), and (2) of Council Regulation (EEC) No 797/85 of 12 March 1985 on improving the efficiency of agricultural structures (*) and whose plan for the material improvement of their holding particularly favours cattle farming for meat production and/or sheep farming;
(b) keep simplified accounts as from the implementation of the improvement plan referred to in (a).
(*) OJ No L 93, 30. 3. 1985, p. 1.';
(b) Article 10 (2) is deleted;
(c) Article 11 (1) is replaced by the following:
'1. The aids referred to in Article 10 (1) shall be granted subject to Articles 3 to 6, Article 7 (2), and Article 8 (1) of Regulation (EEC) No 797/85. The grant of the aids referred to in Article 8 (1) of the latter Regulation shall not be taken into consideration for reimbursement under Article 22.'.
2. Council Regulation (EEC) No 1939/81 of 30 June 1981 on an integrated development programme for the Western Isles of Scotland (Outer Hebrides) (1) is hereby amended as follows:
(a) Article 1 (3) is deleted;
(b) The first indent of Article 5 (2) is replaced by the following:
'- the conditions and criteria of the aid measures provided for; where aid measures for investments on holdings are provided, they shall be subject to Articles 3 to 6, Article 7 (2) and Article 8 (1) of Council Regulation (EEC) No 797/85 of 12 March 1985 on improving the efficiency of agricultural structures (*). The grant of the aid referred to in Article 8 (1) of the latter Regulation shall not be taken into consideration for reimbursement under Article 7.
(*) OJ No L 93, 30. 3. 1985, p. 1.';
(c) In Article 5 (3) the third and fourth lines are replaced by the following:
'. . . in accordance with the procedure laid down in Article 25 of Regulation (EEC) No 797/85 after the Standing . . .'.
3. Council Regulation (EEC) No 1940/81 of 30 June 1981 on an integrated development programme for the department of Lozère (2) is hereby amended as follows:
(a) Article 1 (3) is deleted;
(b) The second indent of Article 5 (2) is replaced by the following:
'- the conditions and criteria of the aid measures provided for; where aid measures for investments on holdings are provided for, they shall be subject to Articles 3 to 6, Article 7 (2) and Article 8 (1) of Council Regulation (EEC) No 797/85 of 12 March 1985 on improving the efficiency of agricultural structures (*). The grant of the aids referred to in Article 8 (1) of the latter Regulation shall not be taken into consideration for reimbursement under Article 7.
(*) OJ No L 93, 30. 3. 1985, p. 1.';
(c) In Article 5 (3) the third and fourth lines are replaced by the following:
'. . . in accordance with the procedure laid down in Article 25 of Regulation (EEC) No 797/85 after the Standing . . .'.
4. Council Regulation (EEC) No 1942/81 of 30 June 1981 for the stimulation of agricultural development in the less-favoured areas of Northern Ireland (3) is hereby amended as follows:
(a) Article 10 (1) is replaced by the following:
'1. Within the framework of the specific action referred to in Article 8 (1), investment aids shall be granted to farmers who:
(a) satisfy the conditions laid down in Article 2 (1) (a), (b) and (c), and (2) of Regulation (EEC) No 797/85 of 12 March 1985 on improving the efficiency of agricultural structures (*) and whose plan for the material improvement of their holding particularly favours cattle farming for meat production and/or sheep farming;
(b) keep simplified accounts as from the implementation of the improvement plan referred to in (a).
(*) OJ No L 93, 30. 3. 1985, p. 1.';
(b) Article 10 (2) is deleted;
(c) Article 11 (1) is replaced by the following:
'1. The aids referred to in Article 10 (1) shall be granted subject to Articles 3 to 6, Article 7 (2), and Article 8 (1) of Regulation (EEC) No 797/85. The grant of the aids referred to in Article 8 (1) of the latter Regulation shall not be taken into consideration for reimbursement under Article 14.'
5. Council Regulation (EEC) No 1944/81 of 30 June 1981 establishing a common measure for the adaptation and modernization of the structure of production of beef and veal, sheepmeat and goatmeat in Italy (1) is hereby amended as follows:
(a) Article 2 (1) is deleted;
(b) Article 2 (3) is replaced by the following:
'3. The programmes and any adjustments thereto shall be examined and approved in accordance with the procedure laid down in Article 25 of Council Regulation (EEC) No 797/85 of 12 March 1985 on improving the efficiency of agricultural structures (*).
(*) OJ No L 93, 30. 3. 1985, p. 1.';
(c) Article 3 (1) (a) is replaced by the following:
'(a) aids for the modernization, rationalization and construction of livestock housing on agricultural holdings which comply with the provisions of Article 2 (1) (a), (b) and (c), and (2) of Regulation (EEC) No 797/85 and whose plan for material improvement shows:
- that on completion of the improvement plan the share of sales deriving from the production of beef and veal and from all production of sheep and goat sectors in relation to the holding's total sales, is not reduced and exceeds 40 % of the holding's total sales,
- that the livestock housing meets the health and hygiene standards laid down by Community provisions.';
(d) Article 3 (2) is replaced by the following:
'2. The aids referred to in paragraph 1 (a) and (b) shall be granted subject to Articles 3 to 6, Article 7 (2) and Article 8 (1) of Regulation (EEC) No 797/85. The grant of the aids referred to in Article 8 (1) of the latter Regulation shall not be taken into consideration for reimbursement under Article 6.'
6. Council Directive 81/527/EEC of 30 June 1981 on the development of agriculture in the French overseas departments (2) is hereby amended as follows:
(a) Article 1 (2) is deleted;
(b) In Article 2 (2), the third and fourth lines are replaced by the following:
'. . . accordance with the procedure laid down in Article 25 of Council Regulation (EEC) No 797/85 of 12 March 1985 on improving the efficiency of agricultural structures (*), after consulting the Fund Committee.
(*) OJ No L 93, 30. 3. 1985, p. 1.'.
7. Council Regulation (EEC) No 1975/82 of 19 July 1982 on the acceleration of agricultural development in certain regions of Greece (3) is hereby amended as follows:
(a) Article 10 (2) is replaced by the following:
'2. The aids referred to in paragraph 1 (a) and (b) and aid for the purchase of breeding animals as provided for in paragraph 1 (c) by individual farmers shall be granted to holdings which meet the conditions laid down in Article 2 (1) (a), (b) and (c) and (2) of Council Regulation (EEC) No 797/85 of 12 March 1985 on improving the efficiency of agricultural structures (*) and whose improvement plan shows:
- that the planned investments amount to at least 2 500 ECU per holding;
- that on completion of the plan the share of sales deriving from the production of beef and veal and all production of the sheep and goat sectors, in relation to the holding's total sales, will not be reduced and will exceed 40 % of the holding's total sales;
- that the livestock housing meets the health and hygiene standards laid down by Community provisions.
(*) OJ No L 93, 30. 3. 1985, p. 1.';
(b) Article 10 (3) is replaced by the following:
'3. The aids referred to in paragraph 1 (a), (b) and (c) shall be granted subject to Articles 3 to 6, Article 7 (2) and Article 8 (1) of Regulation (EEC) No 797/85. The grant of the aids referred to in Article 8 (1) shall not be taken into consideration for reimbursement under Article 18.'
8. The amendments to the Regulations and Directives mentioned in paragraphs 1 to 7 shall relate to aids granted pursuant to decisions taken after the entry into force of this Regulation.
9. In Article 6 (1) (f) of Council Regulation (EEC) No 355/77 of 15 February 1977 on common measures to improve the conditions under which agricultural and fishery products are processed and marketed (1), the first subparagraph is replaced by the following:
'(f) subject to a decision pursuant to the second paragraph of Article 5, harvesting primary products of the soil, provided that the equipment concerned does not qualify for a financial contribution by the Community under Council Regulation (EEC) No 797/85 of 12 March 1985 on improving the efficiency of agricultural structures (*) and provided that both:
(*) OJ No L 93, 30. 3. 1985, p. 1.'.