Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31985R2799

Artikel 40 i förordning nr 2799/85

Ur Rådets förordning (EKSG, EEG, Euratom) nr 2799/85 av den 27 september 1985 om ändring av tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna och anställningsvillkoren för övriga anställda i dessa gemenskaper.

EU-rätten

Artikelns text

Artikel 39 skall ändras på följande sätt:

1. Punkt 1 första stycket skall ersättas med följande:

"1. En anställd enligt vad som avses i artikel 2 b skall då han lämnar tjänsten ha rätt till avgångsvederlag som skall beräknas i enlighet med artikel 12 i bilaga 8 till tjänsteföreskrifterna."

2. I punkt 2 skall "c eller d" ersättas med "a, c eller d".

3. Följande punkt skall läggas till:

"3. En person som fått rätt till avgångspension vid 60 års ålder eller senare skall i enlighet med bilaga 7 till tjänsteföreskrifterna vara berättigad till de familjetillägg som föreskrivs i artikel 67 i tjänsteföreskrifterna; hushållstillägget skall beräknas på grundval av pensionen."

Artikeln i rättsakten