Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31985R2799

Artikel 41 i förordning nr 2799/85

Ur Rådets förordning (EKSG, EEG, Euratom) nr 2799/85 av den 27 september 1985 om ändring av tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna och anställningsvillkoren för övriga anställda i dessa gemenskaper.

EU-rätten

Artikelns text

Kapitel 6 skall ändras på följande sätt:

1. - Avsnitt D skall ha följande rubrik:

"FINANSIERING AV SYSTEMET FÖR INVALIDITETS- OCH LIVFÖRSÄKRING SAMT AV PENSIONSSYSTEMET".

- Artikel 41 skall ha följande lydelse: "Vad beträffar finansieringen av det system för social trygghet som föreskrivs i avsnitten B och C skall bestämmelserna i artikel 83 i tjänsteföreskrifterna och i artiklarna 36 och 38 i bilaga 8 till tjänsteföreskrifterna tillämpas."

2. Efter artikel 42 skall följande avsnitt införas, innehållande artikel 43 som skall ha följande lydelse:

"Avsnitt E

FASTSTÄLLELSE AV DE TILLFÄLLIGT

ANSTÄLLDAS PENSIONSRÄTTIGHETER

Artikeln i rättsakten