Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31985R3117

Artikel 3 i förordning (EEG) nr 3117/85 upphört att gälla

Ur Rådets förordning (EEG) nr 3117/85 av den 4 november 1985 om allmänna bestämmelser för beviljande av ekonomisk kompensation avseende sardiner.

EU-rätten

Artikelns text

1. Kompensation skall utgå för Medelhavssardiner som producerats i gemenskapen i dess sammansättning före den 1 januari 1986, förutsatt att

- sardinerna är av storlek 3 eller 4 och av kvalitet E och A i enlighet med förordning (EEG) nr 103/76,

- de sålts och faktiskt levererats upp till 43 000 ton/år för beredning till fiskkonserv enligt nr 16.04 i gemensamma tulltaxan eller för beredning till saltade produkter i hermetiskt tillslutna behållare, och

- deras försäljningspris i första försäljningsledet minst motsvarar gemenskapens återtagspris. Detta pris skall höjas för var och en av de berörda produktkategorierna med minst den skillnad mellan återtagspriset för sardiner från Atlanten och Medelhavet som råder i gemenskapen i dess sammansättning före den 1 januari 1986.

2. Vilka kvantiteter som skall berättiga till kompensation skall bestämmas för varje producentorganisation eller för varje producent på grundval av de kvantiteter som levererats till beredning i enlighet med punkt 1 under perioden 1982 1984.

3. Kompensationen skall motsvara skillnaden mellan det återtagspris för Atlantsardiner av den aktuella storleken vilket gäller i gemenskapen i dess sammansättning före den 1 januari 1986 och det återtagspris för Atlantsardiner av storlek 2 som gäller i de nya medlemsstaterna.

4. Kompensationen skall betalas ut till beredningsindustrierna.

5. Det bidrag som anges i artikel 14.3 i förordning (EEG) nr 3796/81 får inte utgå samtidigt med den ersättning som anges i den här artikeln.

Artikeln i rättsakten